当问发生题时，负责这些技术的技术团队就使用splunk搜索异常情况和配置问题。
When a problem occurs, the technical teams managing these technologies use Splunk to search for anomalies and configuration problems.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
有人会认为我是在推销自己的模测题，但是事实是：泰德的托福网考模测试题是从2002年开始研发的，完全是在ETS的核心技术和核心资源支持下做的。
It may seem that I am trying to do the promotion. The fact is that the development of Tide's simulated tests initiated in 2002 with the support of est's core technology and resource.
使用VBA技术实现上机操作题的自动改卷；
The system implements auto check and mark with VBA technology.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
关于对知识测量相应的理论和技术比较成熟，通常采用客观题的形式(即选择、填空、匹配等体型)。
Knowledge on the measurement of the corresponding theory and technology is more mature, usually in the form of an objective that (choice to fill in the blank. matching body).
阐述了目前县市技术监督行政执法的重要性、存在的间题以及加强此项工作的建议。
This paper is talked about importance of technical supervise enforcement and problems that existed in county and city at present. It is also raised proposals for promoting this work.
下表中所列的技术是第一次书面作业的题例。
The Techniques listed in the table below are topical examples of the first writing assignment.
基于内容的图象数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of study nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and aboard.
机器阅卷在选择题阅卷和填空题阅卷上的技术已经非常成熟，但在程序编写题上的阅卷方式还有不少缺陷。
The technology of machine scoring in the multiple-choice and fills-up topic is already mature, but there are many defects in the programming topic.
基于内容的图像数据库检索技术是当今的一个研究热点，国内外的许多研究机构都在从事这一课题的研究，并取得了一定的研究成果。
The retrieval technique of content-based image database is a focus of query technology studying nowadays, many institutes being engaged in this project have obtained some achievements home and abroad.
本文介绍了大树移植技术这一课题。叙述了大树移植过程中需做的各种前期工作、起运栽植的方法以及最后的养护管理。
This paper introduces the task of transplanting big trees. It also states prophase work, transporting and inseminate method, conservation and management in the transplanting process.
实验结果表明题示方法的测定结果与国家标准方法测定值有很好的一致性，是一种值得推广的快速测定技术。
The experimental results are in agreement with national standard method, and have shown that the method is simple, rapid and valuable for use extensively.
题区意识是个编辑技术命题。
The heading region awareness is a proposition for editing techniques.
题开展了微细电解加工技术的试验研究工作。
可以看出，综合化的学习背景要请教员对课程间的结合有高度的敏锐，并能利用新技术，特别是计算机和网络来展开“问题目解释题决式”教学。
However they are usually used as teacher's machine not as learner's machine. The most powerful use of technologies is to make students immerse in a learning environment.
设计的系统对水质监测这一课题的研究和实际应用提供了一种技术途径。
The system designed provides a certain technological approaches to research and practical application of water quality monitoring.
这一部分的数学题注重数学在科学研究，技术研发，工程，数学研究这些主要学科中的应用。
These problems on the exams focus on the math you need to pursue further study, in disciplines like science and career opportunities in the stem field of science and technology, engineering and math.
孔斜问题，在钻探技术上是一个比较复杂的问题，孔斜这一课题对于我们是一个重要而又迫切需要解决的技术难题。
Drilling hole slanting question is a quite complex question in the drilling technology. Hole curving is a difficult technical problem and a formidable matter regarding us which is urgent to solve.
以此为题讨论了《营造法式》中的图学思想、古代建筑制图的规范化、建筑图样的绘制技术及其对现代工程图学的贡献。
The thesis discusses the idea of construction drawing, the standardization of architectural drawing in ancient China, drawing techniques of architectural patterns in this work, as…
网上阅卷是近年来兴起的利用现代技术控制主观题评分误差的方法，其在作文评分中误差控制的效果十分明显。
In view of the application of online marking system, the function of image processing in online marking system is introduced and the method of image processing is discussed.
藉由上述结构主要解决现有电烙铁功率无法调节的技术问 题，具有热效率高、烙铁头子不会烧死、外壳温度低、寿命特长等优 点。
The invention can adjust horsepower of electric iron and has the advantages of high heating efficiency, low hull temperature and long durability.
藉由上述结构主要解决现有电烙铁功率无法调节的技术问 题，具有热效率高、烙铁头子不会烧死、外壳温度低、寿命特长等优 点。
The invention can adjust horsepower of electric iron and has the advantages of high heating efficiency, low hull temperature and long durability.
应用推荐