它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blogfor video and audio of the session as well as the collection of tweetsand comments for a summary of the community discussion about these toptech trends.
这一变革带来了技术进步，但却常常推高了丰田汽车的生产成本。
It spawned technological advances, but led to cars that were often costlier to produce.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blog for video and audio of the session as well as the collection of tweets and comments for a summary of the community discussion about these top tech trends.
他们使用各种技术将爱党的相关帖子话题推至前台，包括灌水和用多个帐户重复点击。
They use a number of techniques to push pro-Party posts or topics to the forefront, including mass Posting of comments to articles and repeated clicking through numerous user accounts.
这项技术背后的想法是做点好事为一名女子，然后做一些将她推离。
The idea behind this technique is to do something nice for a woman then do something that'll push her away.
商时驾舟的技术有桨划、篙杆撑和手推纤拉。
The boating in Shang Dynasty was used by oar, pole and manual pull.
介绍了改进型试推装置的作用，设计方法，并就其技术经济效益进行了论述。
The paper introduces role and design method of improved test pushing device , and discusses its technical and economic benefits .
结论：胶束毛细管电泳在线推扫富集技术可用于药物的质量控制。
Conclusion: the advanced technique of on-line sweeping can be used in the control of pharmacy quality.
抱，扭摔，推或抓而没有摔或其它的技术。
Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique.
结合钢箱梁顶推实例，介绍了变高度曲线连续钢梁顶推施工技术，总结了该施工方法的经验，对类似桥梁的施工有参考价值。
In combination with steel box girder construction by incremental launching method, the paper introduced the construction technique of variable depth curved steel continuous box girder.
结合原太高速公路公铁立交施工实践，介绍了歇子寨框架桥顶推法施工的技术和工艺，供有关工程技术人员参考。
Combined with construction practice, the paper introduced the construction technology of incremental launching method construction of Xiezizai frame bridge of Yuanping Taiyuan freeway for reference.
若所选型号的推，拉力符合上表，而所选速度在电机功率一栏中为空白时，请与公司技术部联系。
If selected suited type, but no speed value in the "input power" column, please contact with the technology department of our company.
利用胶束毛细管电泳在线推扫富集技术建立了测定工业废水中痕量苯酚、邻硝基苯酚和间硝基苯酚的方法。
MEKC method based on on-line sweeping technique was developed for the determination of trace phenol, o-nitrophenol and p-nitrophenol in industrial waste water.
研究数据外推技术中非常重要的带状区域定位方法。
The locating methods of available bands, which was very important in the data extrapolating technique, were studied.
介绍了YLQ- 80 0新型液压推溜器的使用范围、主要技术特征、工作原理、操作方法及特点。
The use range, chief technology characteristics, operation principles and characters of YLQ-800 hydraulic propeller are introduced.
介绍了跨越多条铁路线路及电气化接触网的连续钢箱梁多点自动连续顶推施工技术。
In this article, the author states the multi-points automatic continuous jacking construction technology of a continuous steel box beam over several railway lines and electrified contacting nets.
波浪系结力的预报研究是三销式推驳船组的关键技术之一。
The analyses for wave connection forces are one of key technique to the tug-barge unit connected by three pins .
本文分析了山东省昌邑市玉米秸秆还田机械化技术推而不广的原因，提出了六个方面的应对措施。
This paper analyzed the reasons of that why didn't popularize mechanization technique of maize straw giving back farmland in large area in Shandong Changyi, put forward six sides of measure.
传统的电子邮件系统采用推技术，能够向客户 机传送数据而无需客户 机发出请求。
Traditional E?mail system based on push technology, which can push data to the client without a request.
直推式支持向量机(TSVM)是一种直接从已知样本出发对特定的未知样本进行识别和分类的技术。
Transductive support vector machines (TSVM) classifies the new data vector based on the information only related to this data vector.
介绍了新型孔洞式全热滑轨技术的原理、特点及其在推钢式加热炉上的应用。
This article introduces the technological principles, characteristics of a new type whole-heat skid rail with holes and its application on a pusher-type reheating furnace.
将现代汽车防盗材料，技术，工艺和美学的演绎推至巅峰。
Will modern car anti-theft materials, technology, technology and aesthetics deductive pushed to the peak.
澳大利亚的股票市场在2000年悉尼举办奥运会后跌落了6.6%，但它的收益率却在全球不断推新技术的时候超过了其它市场。
Even the Australian market, which was down 6.6 per cent in the year after Sydney 2000 games, outperformed other markets at the time when the global technology boom was unravelling.
本文研究了数字人体信息获取的多光谱推帚式探测技术，主要内容有数字人体信息获取的多光谱推帚式探测技术概述；
The multi-spectrum exploration technology in pushing-broom manner of information acquisition of digital human body was studied in this paper.
简述了马钢煤焦化公司新JN50-02 型焦炉JT5-2型推焦车取门液压系统在生产过程中遇到的问题，查找问题的方法及技术改造过程和改造后的效果。
Some problems in the hydraulic system of JT5-2 Pusher of JN50-02 coke oven in Masteel are briefly introduced. Ways to reveal the problems, the technical revamping and its results are also discussed.
简述了马钢煤焦化公司新JN50-02 型焦炉JT5-2型推焦车取门液压系统在生产过程中遇到的问题，查找问题的方法及技术改造过程和改造后的效果。
Some problems in the hydraulic system of JT5-2 Pusher of JN50-02 coke oven in Masteel are briefly introduced. Ways to reveal the problems, the technical revamping and its results are also discussed.
应用推荐