他们竞争靠的是技术和顽强意志。
运用新技术是我们策略的关键。
技术支持是向个人直接提供的。
该技术最巧妙的代表之一是埃舍尔。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
这家公司是计算机技术的开拓者。
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
原因之一是捕鱼技术的进步。
One reason for this is that fishing technology has improved.
技术的发展是迅速的。
这种疫苗是用非常规的技术生产出来的。
The vaccine had been produced by an unconventional technique.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
This course is designed for people wishing to update their computer skills.
技术方面是军方负责的事。
从美国出口这项加密技术在目前是违法的。
It is currently illegal to export this encryption technology from the U.S.
我们的优越技术是我们手中的王牌。
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
做家具是技术性很强的活儿。
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
但这与技术无关，更多的是文化因素。
But that's not really to do with technology, it's more cultural.
目前，近视是可以用医学技术治愈的。
应用推荐