本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认，对于他的雇员来说，现在是一个艰难的时期。
Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff.
一级棒的技术！
他们也会在另一级别的高可用性或灾难恢复中使用诸如地理镜像、MetroMirror或Global Mirror之类的复制技术。
They can also use a replication technology such as geographic mirroring, Metro mirror, or Global mirror for another level of high availability or for disaster recovery.
AspectJ在AOP技术中差不多是惟一支持这一级别的封装的。
AspectJ is nearly unique among AOP technologies in supporting encapsulation at this level.
技术路线图可以帮助您形象化组织的整个计划，该计划期望在某一技术领域拥有某一级别的专门技术。
A technology roadmap can help you visualize the overall picture of an organization that is expecting to have a certain level of expertise in certain technologies.
车道辅助系统可以避免车子在行驶时越线，它也被视为第一级技术。
A lane-assistance system, which helps keep a car from straying beyond lane markings, is also considered level one.
针对其材质、结构及技术要求，采取一系列措施，生产出了用户满意的一级铸件。
Series measures are taken in accordance with its material? Structure and technical requirement, first order casting satisfied by customers is produced.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列，但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。
The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
针对观澜河水水质恶化的现状，采用化学强化一级处理(CEPT)技术进行治理。
In response to the deterioration status of water quality in Guanlan river, chemically enhanced primary treatment (CEPT) technology was used for treatment of the river water.
本文主要讨论如何在信用卡一级代理过程中运用数据挖掘算法和技术对潜在客户进行分类，以便能在开展业务的过程中有所针对性。
This thesis mainly discusses how to classify the potential customers with data mining algorithm and technology, by which there can be a correct orientation in the process of practical work.
一级封装中最流行的互连技术仍为丝焊。
Wire bonding is still the most popular interconnect technology in the first-level packaging.
应用混凝土细观结构模拟技术，获得了任一级配骨料的界面体积分数。
Applying the simulation technique of concrete mesostructure, the ITZ volume fraction was obtained for a given aggregate grading.
一级指标包括前期工作过程评价指标、技术过程评价指标、经济效益评价指标和社会因素过程评价指标。
The first grade index include pre-process interim evaluation indicator, technical interim evaluation indicator, economic interim evaluation indicator and social factors interim evaluation indicator.
针对这一问题，提出了采用速率环和稳定环的双环控制方法，并结合非线性加速度补偿技术，只采用一级稳定即实现了较高的稳定精度。
To solve this problem, a method using double speed loops, combined with technique of nonlinear acceleration compensation is brought forward and applied in the servo system.
鞍钢二煤粉三、四系列改造采用了中速磨加一级布袋短流程制粉和直接喷吹工艺技术。
The second coal plant three, four series transformation of Angang used in the medium-speed mill plus a bag short-flow milling and direct injection technology.
实践证明，本设计工艺流程和技术方案正确，选用的设备合理，产出铟锭达到了国家一级标准。
From the industrial practice, it is shown that the design features correct flowsheet and technical concept, rational selection of equipment and assures top class in ingot product.
本文从应急预案编制的技术层面上，论述了应急预案的基本框架和应急预案体系可以由六个一级和二十个二级的核心要素构成。
Based on techniques of emergency planning, this paper discusses the frame of emergency plan can be composed of six primary elements and twenty secondary elements.
另一点要做的是，提高地方一级的技术水平。他们需要更多的人力和先进的设备来开展他们的工作。
Another point should be made is to enhance the technical capacity at local level. They need more man-power and more advanced equipment to do their jobs.
涉及患者死亡的医疗事故属于一级医疗事故，其技术鉴定能否做到公正的意义重大。
Medical malpractice related to death belongs to first-grade medical malpractices. Whether its technical expert testimony is justice is very significant.
一级细分市场包括那些利用互联网、游戏、电视和音乐节目等有能力购买的这种技术。
The primary market segment includes individuals who utilize the internet, games, TV shows, and Music and also have the means of purchasing this kind of technology.
该体系包括参与性，技术技能，能力三项一级指标，十三项二级指标全面评价学生在普修课上得到的各方面成绩。
The system includes three first-class targets as participation, technique and ability, There are also thirteen second-class targets which can comprehensively estimate the students results.
这些都没有问题！我开车的技术可是一级棒。
That sounds like a piece of cake! I'm great when it comes to driving.
最后第七章对本文使用联邦数据库技术在DBMS一级实现数据共享和互操作的特点进行总结，并对此项技术进一步的研究提出自己的见解。
The last chapter is a conclusion about using of database federation to solve data federation on a DBMS level, and give a further prospect on this technology.
研制了高品位矿石金标准物质，并已获国家技术质量监督局批准为国家一级标准物质。
The gold standard material of high grade ore was prepared in this Institute. It was approved and assigned as the first class standard material by the state Supervision Bureau of Technical Quality.
采用化学强化一级处理(CEPT)技术对草浆造纸废水进行处理。
The papermaking wastewater of grass pulp was treated with CEPT (Chemically enhanced processing technology).
欧洲生物(技术)协会是欧洲生物(技术)业的协会，1996年创建，以欧盟一级为生物技术产业提供该产业的声音。
EuropaBio is the European Association for Bioindustries and was created in 1996 to provide a voice for the biotech industry at the EU level.
研究脆性岩石在强冲击载荷下的力学响应持性．采用一级轻气炮驱动的飞片撞击实验技术，测量大理岩试件组成的靶板中的应力脉冲波形；
To study the dynamic response properties of brittle rock under strong impact loading, the stress wave curves were measured using the planar impact technique.
研究脆性岩石在强冲击载荷下的力学响应持性．采用一级轻气炮驱动的飞片撞击实验技术，测量大理岩试件组成的靶板中的应力脉冲波形；
To study the dynamic response properties of brittle rock under strong impact loading, the stress wave curves were measured using the planar impact technique.
应用推荐