这不是技术驱动的详细列表。
在创建敏捷宣言之前：技术驱动的力量。
Prior to the Creation of the Agile Manifesto: Technology-Driven forces.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
提出了用恒压-恒流技术驱动磁控管的新方法。
A novel method to drive magnetron by constant voltage-constant current technique is proposed.
乐观主义者声称，世界正处于技术驱动的复兴中。
Thee first group argues that the world is in the middle of a technology-driven Renaissance.
有多少次我们重复听到说教育不应该有技术驱动？
How many times have we heard the refrain that pedagogy should not be driven by technology?
同一时间技术驱动的纳斯德克指数攀升了约5%。
The technology-driven Nasdaq index has climbed about 5 percent during the same span.
从根本上说，它是技术驱动，常由IT部门发起。
IT is fundamentally technology driven; usually by the IT department.
这个简要的说明只是一个例子，以此您可以区分开技术驱动及业务驱动。
This brief explanation is an example so you can distinguish between technical drivers and business drivers.
显性知识的转移采用结构化的、技术驱动的转移方式效率较高；
There is high transfer efficiency for explicit knowledge by structured and technology-driven approach.
请充分享受在这里所形成的世界，由感官驱动，而不是由技术驱动。
Please fully enjoy the world that has evolved here, driven by the senses, not propelled by technology.
缩短新产品开发时间，提高产品性能已成为技术驱动型企业的战略目标。
Reduction of the new product development (NPD) cycle time and improvements in product performance rate become strategic objectives for many technology-driven firms.
近年来，随着市场需求和技术驱动，宽带无线通信成为当前的研究热点。
In recent years, driven by the market demands and emerging technologies, wideband wireless communication techniques are becoming hot research subjects.
技术驱动的数据质量问题是由于在数据库中或数据集成期间没有应用技术约束造成的。
Technology-driven data quality issues are those caused by not applying technology constraints either to the database or during data integration. These include
需要各种各样的活动组成这个业务流程，这其中一些活动是技术驱动的，其他一些则是人驱动的。
Within that business process there are all kinds of activity that needs to happen, some technology-driven and some human-driven.
简单地说，SOA是一种软件体系结构，它更多地集中于业务而不是公用的、技术驱动的解决方案。
In brief, SOA is a software architecture that focuses more on the business than the common, technically driven solutions.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
采用气动技术驱动的送料机构代替传统的凸轮驱动间歇送料机构，在冲压机床中得到了广泛的应用。
To adopt pneumatic feeding mechanism to substitute traditional CAM intermittence drive feeding mechanism are widely applied in press machine.
在现在这个技术驱动型的商业环境中，现代科技知识的管理理念和最佳实践为有效的工作业绩打下了基础。
Knowledge of modern technology management concepts and best practices provides the foundation for effective job performance in technology-driven business environments.
以深入采访17名敏捷宣言发起者中的12位为依据，我们将描述技术驱动的力量怎么会使得敏捷方法引起文化的变革。
Based on in-depth interviews with twelve of the seventeen originators of the agile Manifesto, we describe how technology-driven forces led to the cultural change introduced by the agile approach.
这就使得网页应用越来越不是技术驱动而是以用户为导向的，IBM的Wladawsky - Berger先生说。
This makes web applications far less technology-driven and much more user-oriented, says IBM's Mr Wladawsky-Berger.
在分析了CIMS中的CAID技术的设计需求和技术驱动的基础上，讨论了CIMS中的CAID技术内涵和基本特征。
Based on the analysis of requirement and technology driving force of the CAID technology for CIMS, the connotation and basic features are discussed.
我刚加入Facebook时，我的职责之一是建立公司的商业运作——但与此同时还不能破坏成就Facebook的那种工程技术驱动的文化。
When I joined Facebook, one of my tasks was to build the business side of the company -- but without destroying the engineering-driven culture that made Facebook great.
我国从2003年开始有混合学习方面的研究文章发表，但基于混合学习的大学化学教学模式研究成果至今空白。混合学习的典型教学模式有技术驱动模式、态度驱动模式和能力驱动模式。
In China, the first research article on blending learning was published in 2003, but there isn't any study on the instruction models about college chemistry teaching based on blending learning.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
如果你奔忙不停，很可能你是奔忙在由技术所驱动的社会中。
If you make haste, you probably make it in the technology-driven world.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
应用推荐