由韩国科学技术院（KIST）开发的白色卵形机器人“学英语的关键”周一开始在韩国东南部大邱市的21所小学授课。
Engkey, a white, egg-shaped robot developed by the Korea Institute of Science of Technology (KIST), began taking classes Monday at 21 elementary schools in the southeastern city of Daegu.
组织观光旅游，参观所在区域具有代表性的纺织工业，染色技术院，天然染色博物馆，以及冶金技术博物馆等；
Organization for tourism, visit the area is representative of the textile industry, dyeing technology institute, natural dyeing museum, and metallurgical technology museum;
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
如果你对于任何技术问题或定义不太确定，请参考可靠的信息来源，诸如美国国立卫生研究院干细胞信息。
If you are unsure about any of the technical issues or definitions, refer to reliable sources such as the US National Institutes of Health stem cell information.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
微软研究院已经着手在一些项目中研发这些关键技术中几个技术。
Several of these key technologies have started out as projects in Microsoft Research.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
由中国空间技术研究院开发研制的“鑫诺二号”通信卫星重约5.1吨，星上载有22个转发器。
SinoSat-2, mainly developed and manufactured by the Chinese Academy of Space Technology, weighs about 5.1 tons and has 22 transponders.
亚特兰大乔治亚技术研究院的斯瑞尼瓦斯·盖瑞·麦拉正在开发用外部热源把氨从溶液中蒸发出来的系统。
Srinivas Garimella at the Georgia Institute of Technology in Atlanta is developing a system in which external heat is used to boil off ammonia vapour from a solution.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
“但是，各个研究所技术人员的职称评定都是各自为政，标准也都不一样，很难去评定技术人才所作出的贡献。”中科院研究员袁萍说。
But CAS researcher Yuan Ping says that different institutions have different ways of evaluating their scientists and it can be difficult to assess the contribution made by those who develop equipment.
FIPS是由美国国家标准与技术研究院(NIST)指定的，在NIST站点上提供了对ICC的认证。
FIPS is specified by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), and the certification for ICC is available on the NIST site.
全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。
Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.
在一次优雅的利用银生长制造纳米级二元开关的实验中，美国国家标准技术研究院的两名研究人员已证实这种现象可能成为一种特性，而不会成为一种故障。
Two NIST researchers have demonstrated that this can be a feature, not a bug, in an elegant experiment that USES this growth to make a nanoscale binary switch.
我们使用一种通用的集成模式——模式e，该模式来源于纽约的宇航局戈达德空间技术研究院。
We used a general circulation model, ModelE, from NASA's Goddard Institute for Space Studies in New York.
国际玉米和小麦改良中心与亚洲玉米生物技术网(ambionet)和农科院合作，在整个中国运用先进的生物技术从事玉米的改良。
CIMMYT collaborates with the Asian maize biotechnology Network (AMBIONET) and CAAS in applying advanced biotechnology for maize improvement throughout China.
前美国航天局空间科学探索项目负责人艾伦·斯特恩(AlanStern)目前任职于为航天产业提供技术援助的西南研究院。
So says former NASA executive Alan Stern, now with the Southwest Research Institute, which offers technical assistance to the aerospace industry.
Schectman在美国国家标准与技术研究院工作期间发现了准晶体。
Schectman made his initial observations on quasicrystals while working at the National Institute of Standards and Technology, in Gaithersburg, Md.
韩国科学技术高级研究院位于距离首尔大约150公里左右的大田。
The Korea Advanced Institute of Science and Technology, headquartered in Daejeon, about 150 kilometers from Seoul, is working on a vehicle it calls "OLEV."
“受到一个通用平台限制的感觉对人们是有用的，”热那亚意大利技术研究院的机器人技术研究员GiorgioMetta说。
"It's useful to have people in a sense constrained by a common platform," says Giorgio Metta, a robotics researcher at the Italian Insitute of Technology in Genoa.
LubaCherbakov (lubacher@us.ibm.com), IBM杰出工程师、IBM技术研究院的成员，IBMCIO办公室, IBM
Luba Cherbakov (lubacher@us.ibm.com), IBM Distinguished Engineer, Member of the IBM Academy of Technology, IBM CIO Office, IBM Japan, Software Group
5月19日和20日，在华盛顿，国家标准与技术研究院将招集相关部门开会，讨论标准实施路线。
NIST will hold a stakeholders’ meeting for the standards road map May 19 and 20 in Washington.
5月19日和20日，在华盛顿，国家标准与技术研究院将招集相关部门开会，讨论标准实施路线。
NIST will hold a stakeholders’ meeting for the standards road map May 19 and 20 in Washington.
应用推荐