Web服务的技术采用生命周期也是如此。
The technology adoption life cycle for Web services is no different.
水下声信号激光探测技术采用了激光接收技术。
The laser detection of underwater acoustic signals exploited a laser receiving technique.
管理员用于设置和度量性能目标的另一个工具是技术采用程序。
Another tool that your managers can use to set and measure performance goals is a technology adoption program.
这仍然取决于客户价值、技术采用周期和该特性打算解决的问题。
This still goes back to the customer values, technology adoption cycle, and the problems the features are intended to solve.
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
农户对轻型栽培技术采用率和农户劳动力数量没有直接关系。
There is no any correlation between the use of light planting technique and the labor power quantity.
新技术采用有机光发射二极管（OLED）薄膜在电流的响应下产生光辐射。
The new technology employs organic light emitting diodes, or OLEDs, tiny thin films that create light in response to electrical current.
由于技术采用的速度，中文语言的科技市场需求可能是世界上最大的。
Because of the speed of technology adoption, the needs of Chinese language technology markets may be the worlds greatest.
新技术采用了一种充足的、环保的吸附剂：碳酸钠，又名厨房级小苏打。
The new technique employs an abundant and environmentally benign sorbent: sodium carbonate, a. k. a. kitchen-grade baking soda.
画图技术采用了josep_ssv的OnlyPaths，也曾经使用过richdraw。
The drawing technology is OnlyPaths by josep_ssv, though it used to be Richdraw.
尽管如此，还有两项Web技术采用了与FlashSharedObjects一样的范式。
However, there are other Web technologies that have adopted the same paradigm as Flash's SharedObjects.
此外，这种技术采用了丰富的XML结构而不是键值对，允许出现嵌套的子表单和重复的元素。
Also, the technique USES rich XML structures instead of key-value pairs, allowing nested sub-forms and repeating elements.
过去三年来，我们对于Web 2.0技术采用率的上升以及企业启用这些技术的方式进行了追踪调查。
Over the past three years, we have tracked the rising adoption of Web 2.0 technologies, as well as the ways organizations are using them.
所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。
So in November 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.
虽然e4 还尚处在孵化阶段，并且代码也并未完全稳定，这些有趣的新特性对Eclipse平台开发人员和 Eclipse技术采用者还是相当有吸引力的。
Though e4 is in the incubation phase, and the code is not entirely stable, the interesting new features are attractive for Eclipse platform developers and Eclipse technology adopters.
这些房屋将采用最新节能技术。
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
Roll-on 除味剂采用的技术和圆珠笔一样。
Roll-on deodorant uses the same technology as the ballpoint pen.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术，使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
较旧的生产技术往往继续产生毒性废物，这些废物在最初采用时没有受到管制。
Older production technologies often continue to generate toxic wastes that were not regulated when the technology was first adopted.
为什么大银行没有采用更安全的技术呢？
有强有力的证据表明，化石燃料价格的上涨有力地鼓励了清洁技术的创新和采用。
There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
乌龟海岸XP400游戏耳机采用先进技术，配有环绕立体声。
Turtle Beach XP400 Gaming Headset offers surround sound with superior technology.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
应用推荐