第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
技术创新是当代技术进步的重要源泉，是知识经济时代的主要标志。
Technology Creativity is a main sign in the era of knowledgeable economy as well as an important resource of contemporary development of technology.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Strengthening technology innovation research will have practical meaning to quicken technology progress and improve social economy benefit.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
So enhancing the research of economy innovation should be realistic significance to speeding up the progress of technology and improving society economic benefit.
技术改造、技术引进和技术创新是技术进步的不同实现形式，都具有技术属性和管理属性。
Technology reconstruction, technology-importation, technology innovation are the different forms to realize technical progress which all have the characters of technique and management.
因此，建设适合企业技术进步的、高效的技术创新组织机构是企业技术创新中应考虑的内容。
Therefore, it is an important part of enterprise technical innovation that organization structure with high efficiency which is adapted to enterprises' technical advancement should be set up.
由于经济增长的主要来源是技术进步，因此，我们既要鼓励引进国外技术，也要鼓励国内技术创新。
Because the main source of economic growth is technological progress, therefore, we need to encourage the introduction of foreign technology, but also encourage domestic technological innovation.
一个国家和地区的技术进步主要来自于技术引进和自主技术创新两个途径，而自主技术创新又可分为模仿技术创新和率先技术创新。
The technological progress of a country or an area mainly depends on the introduction and innovation of technology. The latter is composed of imitative innovation and creative innovation.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
Article 60 the State shall take effective measures to promote the technical innovation and technical progress of enterprises in order to increase their international competitive capacity.
从技术进步的主要影响因素状况看，目前中国机床工业的技术创新、企业制度、规模经济、企业网络和产业外部支持系统等尚无法形成对产业技术进步的足够支持。
So far the technology innovation, business institution, scale economy, business network, external support system out of the industry and etc of China's machine tool industry are impossible to make...
从技术进步的主要影响因素状况看，目前中国机床工业的技术创新、企业制度、规模经济、企业网络和产业外部支持系统等尚无法形成对产业技术进步的足够支持。
So far the technology innovation, business institution, scale economy, business network, external support system out of the industry and etc of China's machine tool industry are impossible to make...
应用推荐