化学品安全技术说明书和化学品安全标签；
Safety technical specifications and safety labels of the hazard chemicals stored or used.
请给我们提供描述机器结构的技术说明书。
Please provide us with technical manuals3 that describe the structure of the machine.
请教医生。向到现场的医生出示此安全技术说明书。
Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance.
软件包主要由灰色理论模型程序和技术说明书两部分组成。
The software package consists of grey model programmes and its technique direction.
投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。
The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.
化学品安全技术说明书的资料是依据我们相信可靠的来源中获得。
The information in SDS was obtained from sources which we believe are reliable.
它由构件与技术说明书组成 ，这个说明书用来详细描述构件的功能 ；
It is composed of component and technology introduction which described its function. It has broader applications than class in future.
开发管理人必须承担和协调图纸和技术说明书的完成，并确保其中无分歧和意思含混之处。
The Development Manager is obligated to undertake and coordinate the completion of Drawings and Specifications which are free of conflicts and ambiguities.
技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。
Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.
在依据原有相关设备验收结果、设备技术说明书的基础上，还进行了系统的测试，通过试验数据，确定了共用的方案。
Based on the checking result of the original equipments and the technology handbook, we test the system and confirm the project with the experiment data.
深圳市国电旭振电气技术有限公司保留对本技术说明书的修改权利，产品与说明书不符时，以实际产品为准，恕不另行通知。
Shenzhen Guodianxuzhen Electric Technique Co., LTD reserves the right to modify the technical manual. Actual product shall prevail when there is a discrepancy between the product and the manual.
产品信息页的“新闻” (News)部分包含来自产品支持新闻源的信息，按类别进行组织，如快报、修复、技术说明书等。
The News section of the product information pages contains information from the product’s support news feed, organized by categories such as flashes, fixes, technotes, and so on.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
通常，在问题实际上所涉及的领域当中，问题说明书的本身不会是科技术语。
Normally, the problem statement itself wouldn't go so far as to define technical terms in the actual problem domain.
AOL技术公司的梅尔·马丁(Mel Martin)在最近的博客中写道：“我买的汽车说明书都比它短。”
"I've bought cars with less paperwork," wrote Mel Martin from AOL Tech in a recent blog post.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
技术文件应提供所需的一切资料，所附的说明书应一式三份，每份都应由投标人签字。
Technical Documents shall provide all information as required herein, and the attached specifications shall be submitted in three copies, each copy being signed by the tenderer.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
同时还必须注意，实验技术的语法和行为在将来的浏览器版本中，容易遭到改变，这就跟说明书的改变一样。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future versions of browsers as the specification changes.
根据客户的需求进行方案设计，包括：规格说明书，总装图，计算书，数据表，总技术参数等。
Designs systems based on customer requirements including: writing specifications, generating drawings, calculations, completing data sheets, and gathering technical data and literature.
技术型作家为新闻报道，说明书和复杂信息沟通支持性文件做准备。
Technical writers prepare journal articles, instruction manuals, and supporting documents essential to the communication of complex information.
说明书中要详细注明技术要求。承包者将研究说明书，从而确定工作程序、施工质量、以及完工工程的外观等。
Workmanship required should be detailed in the specifications. Contractors study specifications to determine the sequence of work, quality of workmanship, and appearance of end product.
例如，对于信息技术系统而言，变更控制系统可以包括每一软件组件的技术规定说明书(脚本、源代码、数据定义语言等)。
For example, for information technology systems, a change control system can include the specifications scripts, source code, data definition language, etc.
方法：利用计算机技术管理药品说明书，在医院网络上提供药品信息查询服务。
METHODS: the drug instructions were managed using computer technology, and the inquiry service for drug information was provided in the hospital network.
方法：通过多种渠道收集药品说明书，基于医院资源管理平台，利用计算机技术将其编制成数据库。
METHODS: Drug instructions were collected by various channels and programmed into database using computer technique based on hospital resource management platform.
方法：通过多种渠道收集药品说明书，基于医院资源管理平台，利用计算机技术将其编制成数据库。
METHODS: Drug instructions were collected by various channels and programmed into database using computer technique based on hospital resource management platform.
应用推荐