为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
已使用其他技术解决同一问题。
资源冲突的问题可以通过融合技术解决。
这是一个需要技术解决的问题。
为此引入P2P技术解决资源共享问题。
So P2P technology is introduced to resolve resources sharing problem.
但他说，新的数码技术解决了以前导致头痛的很多问题。
But he said new digital technology addresses many of the problems that had previously caused sore heads.
二是用科学技术解决生态环境问题时遇到的理性难题；
Second, we fall across rational problems when we solve entironment problems by the technology.
最后的示例讨论如何组合使用多种技术解决比较复杂的转换问题。
The later examples show how to combine multiple techniques in order to solve more complex transformation problems.
我们能用技术解决这个问题，而且肯定会解决，只是难度仍然很大。
We can solve that through technology and we will solve that, but it is going to be quiet difficult.
结合本体技术解决分布式异构数据集成中的语义异构问题。
Resolved the semantic heterogeneous problem in the distribution heterogeneous data integration, combining with ontology technology.
很多行业正在通过一些常见的使用和架构模式，利用这项技术解决独特的业务场景。
The technology is being leveraged in many industries to address unique business scenarios utilizing common usage and architectural patterns.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
通常认为STT-RAM是MRAM技术的第二代技术，这项技术解决了常规MRAM的一些问题。
STT-RAM is a second-generation MRAM technology that is said to solve some of the problems posed by conventional MRAM structures.
Kroll认为公司不应该仅仅依靠技术解决安全问题，还应该对员工进行培训，告诉他们如何识别问题和自己的义务。
Rather than relying solely on technology fixes for security issues, Kroll says companies should also train employees on how to recognize issues and obligations.
针对网络化制造环境下供应链需求不确定的特点，采用模型预测控制技术解决供应链管理中库存的动态优化问题。
Model predictive control was applied to solve the dynamic optimization problems of the inventory in supply chain management for the demand uncertainty of supply chain under networked manufacturing.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
IBMWebSphereProcessServer提供了许多使用集群技术解决可用性和可伸缩性的不同方法。
IBM WebSphere Process Server provides many different ways to use clustering techniques to address availability and scalability.
另外，帮助技术解决了可访问性的问题，比如字段级别的帮助，用于字段提示的文本弹出，表单上的信息文本和图像上的标签。
Additionally, accessibility has been addressed with assistive technologies such as field-level help, text pop-ups for field prompts, informational text on forms, and labels on graphic images.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
然而，技术也是运用科学的知识来解决问题。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
应用推荐