技术自主论引起了国外学者的争议。
The view of autonomy technology has long been disputed by foreign scholars.
阐述了埃吕尔的技术自主论的基本观点。
This thesis expounds about the view of autonomy of technology of Ellul.
我们认为，这两种技术非自主论与技术自主论一样，都存在着局限性。
We hold that, like technology's autonomy, the two theories of technology's non-autonomy have their limitations.
但随着社会建构论研究的深入，技术价值论又显示出其技术自主论批判的新的生长点。
With research on the social constructivism, it is presenting new insight in critique to autonomy of technology.
本公司生产的尼龙风管是本公司引进先进设备，并且结合多年来在该领域的领先技术自主研发成功的。
We rely on the advanced equipment and technology in the field to research and produce the nylon wind pipe by ourselves.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
一些自主驾驶车技术已经开始出现在量产汽车上（另见文）。
Some autonomous-vehicle technologies are already starting to appear in production cars (see article).
得克萨斯州胡德堡：本周二，在美国胡德堡，一个自主机器人开始向来自美国各地的参展商展示机器人技术的最新进展。
Fort Hood, Texas: a robotics Rodeo began Tuesday with exhibitors from all over America descending on Fort Hood to show off the latest advancements in robotics technology.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
它证实了实现一个自主运算方案的所有必须的方面都已具备，该技术今天就可以变成现实。
It demonstrates that all the needed pieces to implement an Autonomic computing solution are already available and this technology can be a reality today.
比亚迪的主要竞争优势是，它自主开发出世界领先的电池技术。
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。
Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.
此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。
Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation, collaboration and empowerment to other aspects of online life.
这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。
This signals China can develop its own technology for automatic subways.
谷歌(Google Inc .)计划推出自主开发的网络浏览器；但这并不意味着人人都了解这项大家都习以为常的技术。那么，究竟什么是网络浏览器呢？
Google Inc. 's move to offer its own Web browser begs a question about a technology that most people now take for granted: What exactly is a Web browser?
如果你需要的技术或应用程序没有提供相应的适配器，您可以使用服务访问接口(Server Access Interface,SAI)来自主开发。
If an adapter is not provided for the technology or application that you require, you can actually develop your own using the Server Access Interface (SAI).
该技术是自主开发的解决方案和一些商用现成（commercial off-the-shelf，COTS）解决方案的混合体。
The technology is a mix of home-grown solutions and some commercial off-the-shelf (COTS) solutions.
本教程是系列教程的第 3 部分，本系列教程介绍使用IBMAutonomicIntegratedDevelopmentEnvironment (AIDE)工具包开发自主计算技术的技巧。
This tutorial is the third in a series that describes techniques for the development of autonomic computing technology using the IBM Autonomic Integrated Development Environment (AIDE) toolkit.
请参阅Autonomiccomputingjustgotalittlewiser，以了解新wsdm与自主计算技术的关系以及其带来的价值。
Learn the relationship and value that the new WSDM standard brings to autonomic computing technology in autonomic computing just got a little wiser.
我们将领导创造新的能源技术来保证在能源方面得以自主。
We're also gonna lead in creating the new technologies that ensure energy independence.
当时我是首席技术官，而不是首席执行官,我带去了有着自主版权的分配系统。
So while I was the CTO and not the CEO I walked in with a priprietory distributive systems.
就像此项技术本身可以让电脑自主识图，这个问题就要看，你的“观点”了。
Like the technology itself, it all depends on your point of view.
但我要澄清的第二条正是：人们可以从自主性的缺失，以及限制人们行为的技术中获取大量价值。
But the second thing I'd like to be clear on is that people can get a lot of value from having their autonomy taken away, and from technologies that put constraints on their behavior.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
“新型”电机——拥有自主知识产权的核心技术，强劲的高品质电机，扭矩强大。
"New" motors - with independent intellectual property rights of core technology, strong high quality motor, torque is strong.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
特斯拉的发言人周三表示，该公司从未描述了自动驾驶仪作为自主技术或自动驾驶汽车。
Tesla spokeswoman said on Wednesday the company had never described Autopilot as an autonomous technology or self-driving car.
特斯拉的发言人周三表示，该公司从未描述了自动驾驶仪作为自主技术或自动驾驶汽车。
Tesla spokeswoman said on Wednesday the company had never described Autopilot as an autonomous technology or self-driving car.
应用推荐