目的：研究磁共振多技术联合扫描检测存活心肌的价值。
Objective: To evaluate the value of myocardial viability by multimodality MR Imaging.
出于这个原因，hashcash必须与其他的反垃圾信息技术联合使用。
For this reason, hashcash makes most sense in combination with other anti-spam techniques.
但新方案对相偏较敏感，需与传统检测技术联合进行信号检测。
Due to its sensitivity to phase-offset, the new scheme needs combining with the traditional technique to detect signal.
将电化学技术与固定化微生物技术联合用于制浆造纸废水的深度处理。
The electrochemical technology and immobilization technology were combined to treat the pulping and papermaking wastewater.
扩展受热面强化传热技术和冲击波清灰技术联合应用是锅炉改造的优化选择。
The combined application of finned heating surface and shock wave ash removing technique is a very good choice in boiler retrofit.
因此将MIMO技术和OFDM这两项技术联合考虑成为一种很自然的想法。
Therefore unite MIMO technique and OFDM's these two techniques the consideration becomes a kind of very natural viewpoint.
但愿您在看到这两种技术联合使用的一个简单却强大的示例之后能够同意我的观点。
I hope that once you have seen a powerful yet simple example of what these two technologies can do together, you will agree.
在B2B项目中，不同的业务伙伴通过更有效地使用技术联合它们的力量以提高自身的竞争力。
In B2B projects, different business partners join forces to improve their competitiveness by using technology more effectively.
结论片段弓正畸技术联合颌间牵引治疗下颌角骨折是一种有效的治疗方法，值得推广。
Conclusion Segment joint between the jaw bow orthodontic traction treatment technology mandibular Angle fracture is a kind of effective treatment methods is worthy to be popularized.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
本发明公开了一种利用堆肥技术和生物溶淋技术联合进行污泥无害化处理的方法及其应用。
The invention discloses a method for innocent treatment of sludge by combining composting technology and biological leaching technology and application thereof.
把多尺度分析作为数据预处理方法和相关分析技术联合使用，提高了数据分析和处理的效果。
Using the multi-resolution analysis as pretreatment method association with the correlation analysis can improve the effect of data analysis.
结论QT VI技术联合经胸超声心动图可有效地监测评估阿霉素早期心脏毒性模型的建立和效果。
Conclusions QTVI and transthoracic echocardiography are valuable to assess adriamycin-induced early myocardial damage model in rabbits.
目的：探讨片段弓技术联合部种植支抗压低上颌磨牙，为下颌牙缺失的种植修复提供足够的合间距离。
Objective: To evaluate the effect of segmental arch technique and implant reinforcing anchorage on depressing the elongated opposed teeth for preparing enough space for mandibular dental implant.
这将有助于这些经营场所更加了解自己的客户群，提高忠诚度，并通过技术联合的方法实现收益最大化。
This will help venues looking to understand their customers better, grow loyalty and maximise revenues through a joined-up approach to technology.
凭借egr和中冷技术联合运用，新一代柴油发动机的排放水平、动力性能和搭载舒适行都得到了进一步提升。
With an EGR and inter-cooled technology, a new generation of diesel engine emission levels, the dynamic performance and carrying all comfortable got further ascent.
以工程实践为例，简述复杂岩溶地基处理中小口径钢管桩与固结灌浆技术联合应用的设计、施工工艺及应用效果。
The paper briefly described the design, construction technology and application effect of combined application of small diameter steel tube pile and consolidation grouting with field cases.
目的探讨应用定量组织速度成像(QTVI)技术联合经胸超声心动图评价阿霉素早期心脏毒性模型建立的价值。
Objective To evaluate quantitative tissue velocity imaging (QTVI) and transthoracic echocardiography in detecting early adriamycin-induced myocardial damage model in rabbits.
目的探讨多层ct脑灌注技术和头颈部CT灌注成像(CTA)技术联合应用评价颈动脉重度狭窄性病变的临床价值。
Objective To evaluate the combination use of multi-slice ct angiography (CTA) and ct perfusion in patients with severe carotid stenosis disease.
CT断层扫描与CAD技术联合应用建立下颌骨及其修复体三维模型的方法精度高、图象直观，在以后的研究分析中值得推广应用。
The way of establishing the three-dimensional model by the CT scanning and CAD techniche can produce a highly precision and vivid image.
这项交易将贝莱德在固定收入方面的技能同巴克莱全球投资者著名的特别是通过其零售部门iShares进行的指标跟踪技术联合起来。
The deal unites BlackRock’s expertise in fixed income with BGI’s renown in index tracking, notably through its retail arm, iShares.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt &Whitney, part of America’s United Technologies group.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
应用推荐