有两台实体机则发往了技术网站作为评测用。
截至周四上午，几个主要的技术网站都将WKOW电视台的文章放在了首页的显著位置。
By Thursday morning, several major technology websites featured WKOW's article on their front pages.
昨晚苹果技术网站的专家MarkChubb表示看来有些果粉要错过iPhone 4s的这个经典功能了。
Last night Mark Chubb, gadget expert for technology site Phones Review, said some users appear to be missing out on the impressive feature.
[据华盛顿技术网站2010年8月4日报道]TASC公司已经获得美国陆军系统工程和技术援助合同，合同为期5年，价值4470万美元。
TASC Inc. has been awarded a five-year, ＄44.7 million Army contract for systems engineering and technical assistance.
[据华盛顿技术网站2010年6月16日报道]科学应用国际公司（SAIC）将帮助美国空军改善其上空的情报收集努力，合同历时五年，潜在价值超过4900万美元。
Science Applications International Corp. will help the Air Force improve its overhead intelligence gathering efforts under a five-year follow-on contract potentially worth more than ＄49 million.
[据华盛顿技术网站2010年5月25日报道]斯坦利（Stanley）公司赢得为美国海军陆战队提供技术服务的合同，该固定价格合同为期三年，价值达2200万美元。
Stanley Inc. will provide technical services to the Marine Corps under a three-year, firm-fixed-price contract valued at ＄22 million.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
通过这些基本技术，您可以挖掘任何网站和信息源的数据。
With these basic techniques, you can mine the data of any website or information source.
为了给你一些启发，下面提供了30个高效运用此项技术的网站范例。
To give you some inspiration, here are 30 examples of web sites that use this technique effectively.
在规划阶段，你还需要去决定什么技术可以结合进这个网站。
During this planning stage, you also need to decide what technologies could be incorporated into the site.
这就是设计师们寻求SEO咨询服务的帮助的原因，这样他们可以通过专业技术提高网站的可见性。
This is the reason why most designers seek the help of SEO consulting services so that they can increase the visibility of their website by professional techniques.
我们开始留意使用这些技术的高流量网站。
We start seeing high traffic web site using these technologies.
在今天的这份合作协议下，微软将为雅虎网站提供搜索技术。
Under the pact, Microsoft will provide the underlying search technology on Yahoo’s popular Web sites.
但英库的研究人员们也在利用其他技术来扩展网站语言练习工具的范围。
But the researchers behind Engkoo are also tapping other technologies to expand their website's range of language-practice tools.
在对网站建设应用的技术进行说明的基础上，对时下流行的网站技术也做了简单的介绍。
In carries on the explanation to the website construction application technology in the foundation, has also made the simple introduction to the present popular website technology.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
实施这种技术的网站还能够访问你的好友列表——这可以让那些社交类型的网站更加社交化。
Sites implementing the technology can gain access to your friend lists, too - a boon for social networking-type sites and those wishing to become more social.
许多用户都不关心他们使用的网站的构建技术。
Some users are blissfully ignorant of the technologies used to build the sites they use, and many prefer it that way.
Flipboard似乎使用了一种类似的技术将网站的内容抓取下来在应用程序中索引。
It appears that Flipboard USES a very similar technique to scrape content from the sites that are indexed within the app.
当然，Google的一些产品使用的是GoogleGears，该项技术使得网站可以在离线状态下使用。
Of course, a handful of Google products use Google Gears, a technology that makes websites available offline.
“它很酷，但是它有点像儿戏。”技术新闻网站TechCrunch的创始人兼合作编辑迈克尔·阿灵顿说。
"It's cool, but it's a little gimmicky," said Michael Arrington, founder and co-editor of the technology news Web site TechCrunch.
使用Dojo等ajax库或Flash等其他客户端技术，网站正在为浏览器带来更加可靠的用户体验。
Using Ajax libraries like Dojo or other client-side technologies such as Flash, Web sites are bringing a more robust user experience to the browser.
提示：ISAPI是一种Microsoft技术，针对Microsoft网站(IIS)进行了优化。
TIP: ISAPI is a Microsoft technology, optimised for Microsoft websites (IIS).
依赖于Ajax技术的网站必须特别注意保证自己仍然出现在搜索查询中。
A Web site that relies on Ajax techniques will have to put in extra care to ensure that it still shows up in search queries.
Gizmodo是世界上最有趣的技术类网站，它着重于介绍各种小工具以及那些小工具如何使得我们的生活变得更美好、更糟糕或者更荒唐。
Gizmodo is the world's most fun technology website, focused on gadgets and how they make our lives better, worse, and more absurd.
Gizmodo是世界上最有趣的技术类网站，它着重于介绍各种小工具以及那些小工具如何使得我们的生活变得更美好、更糟糕或者更荒唐。
Gizmodo is the world's most fun technology website, focused on gadgets and how they make our lives better, worse, and more absurd.
应用推荐