关键的技术目标也是同样地清楚。
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
无线通信系统的技术目标是为移动用户提供更大的系统容量和更好的通信质量。
The goal of wireless communications techniques is to offer largest capacity and best quality of service for users.
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
第九条供方应当保证所提供的技术或者文件资料完整、准确、有效，能够达到合同规定的技术目标。
Article 9 the supplier shall ensure that the technology or data documents provided are complete, accurate, effective and capable of reaching the technology goal specified in the contract.
用户目标并非设计者要考虑的唯一类型的目标，顾客目标、业务目标和技术目标不是用户目标。
User goals are not the only type of goals that designers need to take into account. Customer goals, business goals, and technical goals are all nonuser goals.
在简要说明数据库复制技术目标的基础上，本文重点展开论述了数据库复制中的核心问题、解决方法与研究现状。
This paper firstly introduces the objectives of database replication in brief, mainly focuses on discussing the key problems, solutions, and the present situation of research on database replication.
到2040年，我相信我们会最终达到当初的机器人技术目标和科幻小说的主角：拥有人类智能的自由运动的机器。
By 2040, I believe, we will? Nally achieve the original goal of robotics and a thematic mainstay of science? Ction: a freely moving machine with the intellectual capabilities of a human being.
技术目标对于开发人员来说尤其重要，在教育阶段的早期就要强调技术目标必须要服务于用户目标和商业目标，这非常重要。
Technical goals in particular are very important to the development staff. It is important to stress early in the education process that these goals must ultimately serve user and business goals.
首先提出了第四代移动通信系统(4G)的主要技术目标，并对第四代移动通信系统(4 G)采用的网络构架进行了介绍。
Main technology aims of 4g mobile communication system are presented and the network structure of 4g mobile communication system is introduced.
必须通过选择适当的软件满足技术目标和长期战略性业务目标两方面的需求，这对于实现MDM解决方案的当前和长期业务价值非常重要。
Selecting the right software to meet both the tactical and long-term strategic business objectives is critical for achieving both the immediate and long-term business value of an MDM Solution.
研究人员在《新英格兰医学日报》报道，尽管这项技术目标是为了降低侵略性、提高温和性，但是实际上却损坏了静脉还导致心脏病的发作。
Although the technique is meant to be less invasive and gentler, it may in fact damage the vein and lead to heart attacks, the researchers reported in the New England Journal of Medicine.
格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。
Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。
The new technology will make it possible to grow food with very little water.
航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。
Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.
于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。
In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
直到最近，技术妨碍了这些目标的实现。
Until recently, technology stood in the way of achieving these goals.
它的主要目标是推动技术集成。
总的来说，根据他们的技术经验，他们的目标通常很简单：使用最快最简单的技术获得对单个或一组系统的控制。
In general, their goal is typically very simple, considering their technical experience: to seize control of a system or group of systems using the quickest and easiest techniques available.
因此，真正意义的务实SOA治理应该保护并提高业务面和技术面的业务目标。
Thus, real pragmatic SOA Governance is the one that guards and promotes business objectives across business and Technology.
SOA在使信息技术与企业目标保持一致方面向前迈出了重要一步。
SOA is a significant step forward in aligning information technology with business goals.
EGL提供特性完备的业务语言，抽象出了目标技术的细节。
EGL is a full-featured business language that abstracts out the details of a target technology.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
这两个术语经常用来描述各种业务目标和技术需求，从纯硬件可用目标到任务关键型目标。
These terms often describe a variety of business goals and technical requirements, from hardware-only availability targets to mission-critical targets.
因为这些技术的目标在于锁的优化，因此这个结果符合预期。
Because these flags are aimed directly a optimizing the use of locks, this result is as expected.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
应用推荐