试着从实践的角度了解各种技术的用法。
Try to see the use of every technology from a practical point of view.
这并不是技术上的限制；您可以看到JET有很多完全不同的用法。
These are not technical limitations, and you may find USES for JETs which are quite different.
然而，这种技术实际上还有很多其他有争议的有趣用法。
However, there are many other, arguably more entertaining USES for this technology.
在对不同文档表示中用法技术的这些对比中，我将显示如何在每种模型中实现三种基本操作？
In these comparisons of usage techniques for the different document representations I'll show how to accomplish three types of basic operations in each model.
在本文接下来的小节中，我们将涉及这些头部和它们的用法的更多技术细节。
We will go into more technical detail of these headers and their usage in the next section of this article.
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
虚拟化可以应用于软件开发生命周期的不同阶段，而且根据用法的不同，每种虚拟化技术有不同的优点。
Virtualization can be adopted at different stages of the product development life cycle, and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。
The IPO said that the operation of the Tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts' civil procedure rules (CPRs).
理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术，但普通的文档模型不支持这种用法。
The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.
存储过程是SQL常规用法之外的又一种便捷技术，可在许多情况下为人们带来好处。
Stored procedures are a convenient addition to the regular use of SQL, and can be beneficial in many cases.
这家公司希望，利用法国阿尔斯通公司研发的氨冷却技术，收集电厂排放的部分二氧化碳，将其封存在地下2英里深处的盐水中。
Using a chilled ammonia process developed by French-based Alstom, the company hopes to capture some of the plant's CO2 emissions and store it 2 miles underground in deep saline aquifers.
这种看起来低技术含量无休止的工作，这些看不懂的单词或者单词的新鲜用法经常给考古废墟上带来一丝光明和希望。
The low-tech task seemed endless: Previously unknown words or new usages of known words were always coming to light in archaeological ruins.
在下一部分中，我们将会讲解Web服务的一些适当的用法，这可能会帮助您更好地理解在您的设计中的何处应用这项技术。
In the following sections we'll talk about some appropriate USES of Web Services that might help you better understand where in your designs to apply the technology.
在这些规范的版本2.0中，W3C试图使XSLT和XPath更加灵活和健壮，以便于处理这些技术的新用法。
In version 2.0 of these specifications, the W3C attempts to make XSLT and XPath much more flexible and robust in order to handle the new way these technologies are being used.
综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。
Comprehensive use of legal, economic, technical and necessary administrative measures to solve environmental problems.
随着印度获得全球核商业的批准后，萨科奇想利用法国在民用核技术方面的优势讨好印度，从而获得有利的经济和战略关系。
With India getting the all-clear for global nuclear commerce, Sarkozy wants to leverage France's civilian nuclear expertise to marry economic and strategic relations with India.
在某一技术性极强的领域，机构在适用法律方面比任何法官都具有更多的经验。
In a highly technical area, the agency has had more experience than any particular judge in applying the statute.
这些曲线在技术交易员的图表中很常见，但是他们的用法却有很大区别。
These curving lines are common on the charts of technical traders, but how they are used can vary drastically (more on this later).
定性和定量相结合的数据将引导讨论形成的关系，探索、技术转让、作用及在这些环境问题的用法。
A combination of quantitative and qualitative data will guide discussion of relationship formation, role exploration, skill transfer, and problematic usage in these environments.
但是按通常的用法，现已公认胚胎移植涵盖了一整套相关技术，包括供体的超数排卵胚胎在体外的保存和处理。
However, by common usage, it has become accepted to cover a whole range of allied techniques, including superovulation of the donor, and storage and manipulation of embryos in vitro.
开业医生现下有关于检测器技术选择给图像获得打并且必须保持被大约适当的用法通知的决定。
The practitioner now has decisions to make regarding detector technology selection for image acquisition and must remain informed about appropriate usage.
莉莉抓住了这个机会，她利用法国一家公司的开源技术制作出了她自己的机器人。
Lilly seized this opportunity to create her own robot, using open-source technology from a French company.
在多种评估技术和方法中，旅行费用法（TCM）是最流行的方法之一，被广泛地应用。
Travel Cost Method (TCM) as one of the most popular evaluation methods, is widely used.
它还会重点研究对于内容创造者和版权所有人的补偿问题，以表示对用户隐私和采用法以及相关支持技术的尊重。
It also stresses compensation for content creators and copyright holders, respect for users' privacy and adoption of laws and technology that foster innovation.
它还会重点研究对于内容创造者和版权所有人的补偿问题，以表示对用户隐私和采用法以及相关支持技术的尊重。
It also stresses compensation for content creators and copyright holders, respect for users' privacy and adoption of laws and technology that foster innovation.
应用推荐