他们都很热爱计算机，高中时一起用黑客技术犯罪。
They Shared a love of computers and were hacker partners-in-crime during high school.
为了防止有人利用合成生物学技术犯罪，合成生物学技术的使用应该受到限制。
The use of synthetic biology should be restricted since it may be utilized to commit crime.
除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
警察和教育人士指出，街头犯罪是青少年面临的最严重的问题。因为他们是携带昂贵技术产品的第一代人。
Police and education sources said that street crime was one of the most serious issues facing young people because their generation was the first to carry around expensive technology.
为打击金融犯罪而采取的监管措施，对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。
Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
该公司的技术和艺术天赋可以帮助出租车交通、房产信息甚至犯罪模式等各种信息进行图形化并绘制成内容丰富的网络图。
The firm's technological and aesthetic savvy has helped visualize much more, including taxi traffic, real-estate values, even crime patterns--all depicted in jarringly gorgeous maps.
这位银行家曾经在英国本土防卫自卫队服役，他用自己所学的拳击技术，每晚戴着黑色面具，系着多功能腰带，穿着国旗装和军裤，戴着露指手套，脚蹬军靴，全副武装追踪犯罪分子。
The former soldier in the Territorial Army, who wears a black mask, utility belt, Union Flag top, fingerless gloves, combat trousers and military boots, uses his skills as a trained pugilist.
而这项技术或许让你有机会还原一个见证者目睹犯罪的记忆。
'This technology might allow you to recover an eyewitness's memory of a crime.'
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。
In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace.
法医物证学通过技术揭开犯罪谜底。
在一些国家，他不得不非法工作，因为从绑架中获利是刑事犯罪，从技术上来说他是。
In some countries he has to work illegally as it is an imprisonable offence to profit from kidnapping. Which technically he is.
而且，单只是把生物识别技术整合进支付系统就可能吓跑犯罪分子了，剑桥大学的金融安全专家迈克·邦德说。
In addition, the mere incorporation of biometrics into the payment system is likely to deter criminals, says Mike Bond, an expert in banking security at Cambridge University.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
目前，科学家正在试验各种奇异的"非致命技术"，协助警察在不使用武器的情况下，将犯罪分子轻松拿下。
Scientists are testing a range of exotic new "less lethal technologies" to help frontline police officers tackle offenders without using firearms.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。
Some of this isn’t new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
如果使用算牌器是犯罪的话，那么使用黑客技术入侵网站获取本来无权获取的数据也是犯罪。
It would be a crime if [the bot master] was, and I use the word reluctantly, hacking - trying to delve into the site to obtain data he hasn't got rights to use.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
他们表示，这种技术可以帮助警察、调查人员、法官和律师更好地使犯罪现场形象化。
They say this kind of technology can help police, investigators, judges and lawyers better visualize crime scenes.
关于那些掩盖住的成就，今天显露出的那些技术，例如穿透墙壁的雷达，机场犯罪意图探测器，以及盲人用的电子视力。
Add to those covered up achievements the recently revealed technologies such as through the wall radar, airport criminal intent detectors, and electronic sight for the blind.
在本项目上，哈里斯it服务公司将与InterImage公司合作，后者位于弗吉尼亚洲Arlington，是一家信息技术服务提供商，在犯罪调查系统方面有专门的技术。
Harris it services will partner on the project with InterImage Inc., an Arlington, Va.-based information technology services provider with expertise in criminal investigations systems.
法医技术专业学习如何在犯罪现场搜集证据，以及如何在实验室化验这些证据。
You'll learn how to collect evidence at the scene of the crime and how to test it in the lab.
根据预防犯罪采取的措施和手段的不同，可将犯罪预防分为技术预防与观念预防。
According to the different means of preventing crime, we can divide prevention of crime into prevention of technology and prevention of idea.
根据预防犯罪采取的措施和手段的不同，可将犯罪预防分为技术预防与观念预防。
According to the different means of preventing crime, we can divide prevention of crime into prevention of technology and prevention of idea.
应用推荐