就拿高通来说，竞争对手一直抱怨高通对其移动电话技术收取高额特许使用费。
In the case of Qualcomm, for instance, competitors have complained that it is charging excessive royalties for its patents on mobile-phone technologies.
去年，K12因向该特许学校提供课程、技术和管理服务而获得了150万美元的收入，针对这一收入合法性的任何声明或挑战，都会使K12与该特许学校相关联。
K12 was paid $1.5 million last year to provide the curriculum, technology and management services for the charter school, and is on the hook to the school for any claims or challenges to its validity.
特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
总公司可以将店面租赁给已授权的特许代销商，并提供技术支持。
The parent company supplies skill, and may build and rent stores to franchisees.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
特许经营是一种现代商业形式，它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。
Franchise management is a kind of modern form of commerce. Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.
是一个集餐饮技术项目开发、秘制底料加工及推广的特许加盟连锁企业。
Is a collection of food technology, project development and popularization of priming paint processing franchise chain enterprise.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
本文以特许专利技术收益分成率为研究对象。
The researched object of this text is allocation rate of licensed patent.
因为这就意味着，一旦特许药的成本上升，制药公司就只能完全依赖与生物技术公司的合作关系了。
It would mean relying entirely on partnerships with biotech companies when the cost of licensing-in drugs is rising.
特许权使用所得是指个人提供专利权、商标权、著作权、非专利技术以及其它特许权的使用权取得的所得。
Royalty income individuals means patents, trademarks, copyrights, non-patent technology, and other concessions to obtain the right to use the proceeds.
这家特许经营商店提供独特的全天候无周末取衣模式以及开店技术——欧式风格精品店，能帮助我们区别于其他干洗店。
This franchise offers unique 24/7 pick-up and drop-off technology with a European-looking boutique store, allowing us to differentiate ourselves from most cleaners.
这家特许经营商店提供独特的全天候无周末取衣模式以及开店技术——欧式风格精品店，能帮助我们区别于其他干洗店。
This franchise offers unique 24/7 pick-up and drop-off technology with a European-looking boutique store, allowing us to differentiate ourselves from most cleaners.
应用推荐