这个典型的实现将具有与以下所示类似的技术流。
This typical implementation would have a technical flow similar to this.
我知道他很出色，也明白了什么是真正的技术流。
由于运气只是一个短期的波动，所以尽量多玩几局，技术流多玩才能赢。
Play lots, since luck is a short-term variation, and skill is won over time.
水头，已形成集人流、物流、信息流、资金流和技术流为一体的石材产业集群基地。
Shuitou has grown into a cluster base of stone industry which integrates human resources, logistics, information, capital and technology.
港口汇集了大量的货主、代理企业、航运企业、营销商等，成为物流、人流、技术流、资金流的交汇中心。
Port gathers a large number of shippers, agents, shipping companies and marketers, etc, and become the logistics, flow, technology flow and capital flow intersection center.
以系统动力学理论为基础，结合产业集聚效应的正反馈特征，对人才流、技术流、资金流和市场流的因果关系进行了探讨。
Based on theory of system dynamics, the causal loop diagrams of manpower, technology, money and market flows are analyzed together with positive feedback of industrial agglomeration effect.
更重要的是，会展能汇聚巨大的信息流、技术流、商品流和人才流，对国民经济和社会进步产生难以估量的影响和催化作用。
More importantly, exhibition could gather many information, technology, goods and talents, which influence and affect the national economy and social development.
从飞机上传送数据流的技术确实有一些限制。
The technology to stream data from planes does have some limitations.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
是挑战和我们技术之间的平衡使得我们处于一种心流的状态。
It's the balance between the challenge and our skill that keeps us engaged in flow.
“这是为变革性技术提供的转型资金流，”外长大卫·米利邦德说。
"This is a transformational funding stream for a transformational technology," said David Miliband, the foreign secretary.
用例经常过于照字面转换为技术构件（如流和服务），从而会导致系统设计不佳，无法提供SOA的优势。
Use cases are often too literally translated into technical artifacts (such as flows and services), which leads to poorly designed systems that don't deliver the benefits of SOA.
与不使用此技术的流相比，此消息流有一个重要的不同之处。
This message flow differs in one important respect from flows that don't use this technique.
前面已经提到，为了将DITA引入规范的处理流，需要解决几方面的技术细节。
As hinted at above, we needed to work out a few technical details when pulling DITA into the normalization processing stream.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
它们没有暗示流的技术实现。
以自动的方式完全处理异常会使过程流和支持它的技术解决方案变得非常复杂。
Fully handling the exceptions in an automated way would add a lot of complexity to the process flow, and to the technology solution needed to support it.
因为用来选择(一般的是下一个)C1用例流的技术应该就是选择e3用例流的技术，所以现在详述了错误种类的流。
Because the technique used to pick the (normally next) C1 use case flows really should have been to pick the E3 use case flows, so the wrong kinds of flows have now been detailed.
技术说明解释了不使用中介流的结果。
This technical note explains one consequence if a mediation flow is not used.
任何时候使用多个servlet或者JSP页面(也就是组件)完成一个请求的时候，都需要使用某种类型的流控制技术。
Any time that you use multiple servlets or JSP pages (that is, components) to fulfill a request, you will need to use some type of flow-control technique.
J2EE中第二种流控制技术是include。
The second flow control technique available in J2EE is an include.
你用什么工具和技术加入到数字工作流中来把效率最大化呢？
What tools and techniques are you applying to your digital workflow to maximize productivity?
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
这样，视频流技术将使视频的播放启动更快，播放更平稳(无需缓冲)，并提供更高分辨率的视频。
This will result in video streaming technology that allows videos to start faster, play smoother (with no buffering), and deliver higher quality video resolution.
他说这种粒子控制技术能够用于产生等离子体流，从而核聚变发电技术稳定化，实用化。
This particle puppeteering, he says, could be useful in generating plasma currents to stabilize fusion power-generation technologies.
文末，我会介绍一种名为过程组件模型的工作流新技术。
At the end, a new type of workflow technology is introduced called process component model.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
可通过这种技术对xml流执行简单的转换，比如筛掉或者替换特定的标记，甚至增加新的标记。
Use this technique to perform simple transformations of an XML stream, such as filtering out or substituting certain tokens, or even augmenting the stream with new ones.
可通过这种技术对xml流执行简单的转换，比如筛掉或者替换特定的标记，甚至增加新的标记。
Use this technique to perform simple transformations of an XML stream, such as filtering out or substituting certain tokens, or even augmenting the stream with new ones.
应用推荐