技术无效率的房地产企业的产出能力不足，在不减少投入的情况下，净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
生产前沿与生产的技术无效性是联系在一起的，同时生产前沿又与生产可能集的边界很好的吻合起来。
Production frontier contacts with the technical inefficiency, and it is also tallies with the boundary of possible production set.
资本和技术更具流动性。然而这并没有像一些讲解员常说的那样使得比较优势理论无效。
The increased mobility of capital and technology does not invalidate the theory of comparative advantage, as some commentators like to argue.
心理学家们通常试图通过教病人们修正他们对恐惧的反应来治疗记忆压力失调，但是这样的技术对许多人来说是无效的。
Psychologists typically try to treat memory-triggered stress disorders by teaching patents to modify their response to fear, but the technique is ineffective for many people.
关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。
The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
目前，超级集群化技术只能应用于HTTP协议，而对于IIOP或SIP等其他协议是无效的。
At present, the super clustering technique can only be applied to the HTTP protocol, and not to other protocols, such as IIOP or SIP.
但争端裁决中有大量技术因素，怎样主张，何种理由有效，何种理由无效，怎样陈述你的案件。
But dispute resolution has a lot of skill elements, how to argue, what kind of argument works, what kind of argument doesn't work, how to present your case.
本文档中提供的技术应该作为其他方法都无效的情况下的最后一招。
As we will see, the technique provided in this document can be considered a "last-straw" approach if other approaches have been ruled out.
企业架构师需要的一些度量方法是——基础设施方面的成本无效率、技术重用的可量化价值、组织灵活性的价值。
Some of the measurements needed by enterprise architects are cost inefficiencies in the infrastructure, quantifiable value of technology reuse, and the value of organizational agility.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
目前，有多种用于实现数据库缓存无效化的技术。
There are several techniques in use today for accomplishing database Cache invalidation.
什么技术用于限制列表的活动项目除了当一个无效的项目需要包括历史的目的？
What techniques are used for limiting lists to active items except when an inactive item needs to be included for historical purposes?
灌区耗水结构随着灌溉和农业耕作技术的改进，无效的蒸发、渗漏减少，有效的作物蒸腾增加。
With the improvement of irrigation and farming technique, the unavailable evaporation and seepage are reduced and the effective crop transpiration is increased in irrigation areas.
对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的策略可能已无效，而需采用技术手段、组织手段、文化手段溶为一体的纵深防御策略。
It maybe of no effect to take strategy of Domino Principle to prevent human-initiated accidents in the system, take strategy of defence-in -depth with technical, organizational and culture approach.
超深探井在钻进过程中出现套管挤毁、井漏而常规封堵无效等复杂问题，影响了下一步正常钻进，短回接尾管固井技术能很好地解决该技术难题。
The short liner cementing technique can successfully solve some difficult technical problems, such as casing collapse, loss circulation during ultra deep exploratory well drilling operations.
该文从消除时钟信号冗余跳变而致的无效功耗的要求出发，提出了应用并行技术和流水线技术，实现基于RTL级的双边沿触发计数器的设计。
To erase the bootless power dissipation of the redundant leap of the clock, this paper proposes the RTL design of double edge triggered counter using parallelism and pipeline technique.
我们将技术效率分解为纯技术效率和规模效率，识别技术有效和无效的银行，并确定规模报酬变化。
We decompose the technical efficiency into pure technical efficiency and scale efficiency, identify the technical efficient and inefficient Banks, and determine the return to scale of the Banks.
专利无效制度将不具备专利保护条件的错误授权剔除出专利权垄断的范围，使专利制度只奖励那些真正具有创造性的技术革新。
The improperly issued patent can be eliminated from patent monopoly by using patent invalidation system, thus the patent system only award innovation.
研究发现，城商行的技术效率的确受到无效率项的影响，而该项的负影响因外资银行持有而大大减弱。
We found that the technical efficiencies of CCBs were indeed affected by the inefficient item, and the negative effect was greatly reduced by the stock ownership of foreign-funded Banks.
本文认为出现这一现象的主要原因在于企业花在研发活动的费用大多是无效的，并没有直接转化成企业的技术资产。
The reason of this result is that the R&D expenditure ploughed into enterprise is of no effect and it didn't turn it into technology assets.
安全围栏是光纤围栏式入侵检测技术，它利用数字信号处理技术抑制无效报警。
Secure Fence is a fiber-optic fence-mounted intrusion detection technology that uses digital signal processing to overcome nuisance alarms.
安全围栏是光纤围栏式入侵检测技术，它利用数字信号处理技术抑制无效报警。
Secure Fence is a fiber-optic fence-mounted intrusion detection technology that uses digital signal processing to overcome nuisance alarms.
应用推荐