技术进步的首要目的是增加人们的效率，以便大家有更多闲暇的时间。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that they have more leisure time.
分权型组织不仅更有效率，它们本身也是技术进步的必然结果。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注，那么在制定国内价格时，就需要让市场发挥更大的作用。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
对企业来说，要进一步转变经济增长方式，依靠技术进步，提高效率，实现经济增长。
Enterprises need to further transform the mode of economic growth, rely on technological progress, and raise efficiency to achieve economic growth.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
Thee primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
而效率要求在生产组织环节的表现就是劳动生产率的提高，在现代企业中，提高劳动生产率的主要途径是技术进步。
The requirement of efficiency shows in the production organization as increasing productivity. The main way to get greater productivity in modern enterprises is to make progress in technology.
影响玉米单产增长的诸多因素大概可以归纳为三类，一是要素投入，二是技术进步，三是技术效率。
There are three factors, input factors, technical improvement and technical efficiency, influence the increase of maize yield.
计算技术效率和技术进步对全要素生产率增长的贡献，分析全要素生产率增长的主要原因。
Then the prime cause of TFP growth is analyzed by calculation of the contribution made by the technology progresses and technical efficiency to TFP.
技术进步的最主要的目标就是提高人们的效率，使得每个人都有更多的闲暇时间。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
研究表明，1998~2005年，中国乳制品业全要素生产率以年均0.6%的速度增长，技术效率的下降不足以抵消技术进步的增长；
The results show: (1)the average growth ratio of China's dairy industry from 1998 to 2005 is 0.6% , the decline of technical efficiency can not counteract the improvement of technical progress.
从时间演变的角度看，能源强度下降幅度呈现明显逐年放缓趋势，产业部门技术进步对能源效率提高的影响逐年减低。
Second, the dropping trend of energy intensity slows down, and the influence of technological progress in industrial sectors on improving energy efficiency reduces year after year.
经济的持续增长依赖技术效率的不断提高和技术进步的不断实现。
Continuous growth of economy depends on the improvement of technical efficiency and technical progress.
主产区玉米生产全要素生产率提高主要是由于技术进步速度大于技术效率下降的速度。
Result shows that corn production in main producing areas is mainly scale inefficiency and is at the stage of decreasing returns to scale.
能源消费量的变动分解为三种效应：由于整体经济的增长带来的经济规模效应、产业结构变动带来的结构效应和技术进步的效率效应。
The change in energy consumption is decomposed into the intensity effect, the structural effect and the activity effect which comes from the scale of economic activity.
能源消费量的变动分解为三种效应：由于整体经济的增长带来的经济规模效应、产业结构变动带来的结构效应和技术进步的效率效应。
The change in energy consumption is decomposed into the intensity effect, the structural effect and the activity effect which comes from the scale of economic activity.
应用推荐