董事会需要的董事必须能够抓住信息技术会给公司战略和商业模式带来的改变。
Boards need directors who grasp how infotech will change every company's strategies and business models.
可能是开发小组缺乏减少技术风险的技术方面的经验，或者可能是项目应变的速度跟不上商业环境改变的速度。
Perhaps the team lacks the technical experience to mitigate the technical risks, or perhaps the business environment is changing more rapidly than the project can respond.
公司要改变以往的商业模式，来促进新技术的研发，而且新技术，是受市场欢迎的。
We need to change to a different business model so that we can come up with better technology, and the better search technology can be appreciated by the market.
IPHONE改变了我们对技术的期待标准，商业活动被迫让我们的钞票更有所值。
The iPhone changed our standards for what we expect from technology, and businesses are being forced to give us more for our money.
过去这几年，商业运作模式改变与新支持技术出现，都显示此时是独力创业前所未有的大好时机。
Over the past few years, changes in the way businesses work and in supporting technology mean there has never been a better time to start your own business.
男：对，先进的科学技术正在逐渐改变我们的购物方式，这对商业街上的实体店来说可能是一场大的灾难。
Yeah, you see technology is changing the way we shop and it could spell disaster - or be very bad for - the high street.
信息技术全面改变了传统商业的经营与管理模式，并不断创造出崭新的商业模型乃至商业业态。
The information technology has wholly changed the operation and management mode of the traditional commerce, additionally creating brand-new commercial model and even commercial format constantly.
惠普实验室的焦点是发明能够改变市场、创造商业机会的新技术。
HP Labs is focused on inventing new technologies that change markets and create business opportunities.
随着技术进步、放松管制和买方市场能力等条件的变化，上述情形也随之改变，商业银行开始面临前所未有的经营环境。
With technological advances, deregulation and the ability of a buyer's market conditions change, the situation has changed, commercial banks began to face an unprecedented business environment.
伴随着IT技术商业化的进程，它为企业带来了全新的运营架构，改变了企业的市场竞争模式。
With the process of commercial transformation, it technology brings enterprises new operation-structure and alters the market-competition-pattern of enterprises.
因为新兴技术可能改变企业销售产品的方式，其对商业的意义是极端重要的。
The implications for businesses are vital, since this emerging technology may change how companies sell their goods.
面向组件技术和网络服务技术改变软件的开发，而软件租用改变的软件商业模式。
Services oriented changed development of software and renting software changed the business mode of software industry.
另一方面，商业成功的关键要素并不是技术本身，而是改变技术所支持的业务流程和工作。
On the other hand, the critical path to business success is not the technology itself, but changing the business process and the work supported by the technology.
我们希望您能看一看最新的技术预览版本，看看所有这些功能和特性，或许会改变您的商业模式。
We hope you'll take a look at the latest technical previews to see how all these capabilities and features might make a difference to your business.
他称：“商业使用信息技术的特性正在被按需云计算模式所改变。”
"The very nature of how businesses use information technology is being transformed by the on-demand cloud computing model," he said.
商业性和技术性改变着人们的审美视野；
The commercial character and the technical nature are changing people's esthetic field of vision;
三维打印技术的成本是最终消费者的掌握之中，很多人认为它有望彻底改变商业。
The cost of 3d printing technology is finally within the grasp of consumers, and many believe it's poised to revolutionize commerce.
三维打印技术的成本是最终消费者的掌握之中，很多人认为它有望彻底改变商业。
The cost of 3d printing technology is finally within the grasp of consumers, and many believe it's poised to revolutionize commerce.
应用推荐