一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线，相对于欧洲其他战斗机竞争对手，它将具有五年的技术领先优势。
Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.
军事技术：出于各种原因，小型、低速，但花费要少得多的螺旋桨飞机开始取代昂贵的喷气式战斗机。
Military technology: Small, slow but much less costly, propeller-driven planes are starting to displace fancy fighter jets, for a variety of reasons.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
他超群的战斗机驾驶技术和领导才能引领着克隆人飞行员击败了敌军。
His exceptional starfighter piloting skills and leadership led clone pilots to defeat the enemy forces.
简化改善后的大规模制造技术很快见证了它们取代V -19“激流”，成为首选的小型太空优势战斗机。
Streamlined mass production techniques soon saw them replacing the V-19 Torrent as the preferred compact space superiority fighter.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
结果表明，推力矢量技术是未来战斗机必不可少的关键技术之一。
The research results show that thrust vectoring technology is one of absolutely necessarily key technologies for future aircraft.
矢量喷管是先进战斗机的特征，本文讨论了实现推力矢量存在的技术难点。
As thrust vectoring nozzle is the feature of advanced fighters, the difficulties in implementing thrust vectoring are summarized.
推力矢量控制技术和过失速机动使战斗机的空战效能大大增加，引起了世界各国的关注。
The thrust vectoring control technology and post-stall maneuverability enhance the aircraft's combat effectiveness greatly, and cause the worldwide interest.
结论我国战斗机应充分运用供氧系统新技术。
Conclusions the new techniques in oxygen supply system should be fully adopted in the fighter of our country.
美国先进联合攻击战斗机(JSF)项目在充分提高飞机性能的基础上，利用先进制造技术，最大限度地节约了成本。
The project of American JSF saves the cost in the maximum limit by using the advanced manufacturing technology on the basis of improving the performance of aircraft.
飞机的机动性是战斗机重要的战术、技术指标之一。
Maneuverability is one of the most important tactical and technical performances for fighter planes.
歼-12轻型战斗机是我国第一种完全依*本国技术力量进行设计和制造的喷气战斗机。
J-12 fighter is the first jet fighter designed and produced all by Chinese technology itself.
本文首先介绍了现代战斗机空战技术装备及其基本技术性能特点；
This thesis first states the characteristics of the equipments that have been adopted by the modern fighter and their basic technical performance.
本文首先介绍了现代战斗机空战技术装备及其基本技术性能特点；
This thesis first states the characteristics of the equipments that have been adopted by the modern fighter and their basic technical performance.
应用推荐