他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
服务器虚拟化是当今最常见的虚拟化技术形式。
Server virtualization is today's most common form of virtualization technology.
其容量减少到9万并且场地了最新的技术形式——视频记分板。
Its capacity was reduced to 90,000 and the ground was kitted out with the latest technology in the form of video scoreboards.
人工举升最简单的实现技术形式是气举技术或者泵辅助举升技术。
In its simplest form, artificial lift can be done through either gas-lift techniques or pump-assisted lift techniques.
注意，经过几个月的基础训练之后，有必要离开纯体育竞技的技术形式。
Mind you, after a few months of the basics, it will be necessary to depart from the sport-only presentation.
Twitter充分展现了马绍尔·麦克卢汉的名言：媒体即是信息——技术形式决定了文化。
Twitter underscores Marshall McLuhan's famous aphorism that the medium is the message — the idea that technological form shapes and determines the culture.
讨论目前世界上一些典型的超细旦丝生产工艺路线，并对各生产工艺技术形式进行了对比分析。
This paper analyzes some typical technique route for microfilament production. In addition, it points out the advantage and disadvantage of each production technique.
概要地介绍了软件工程的几种开发模式及软件复用的技术形式，并根据复用粒度的大小对软件复用进行分类。
The common development modes and software reuse forms of software engineering summarily are introduced. The classification of software reuse is also made according to reuse size.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
这时是一个概念但是现在这种技术确实以某种形式存在。
It's just a concept but the technologies do exist in some form now.
利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情，这绝不是自然而然的。
The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic.
商业原因：这通常发生在智能资本已经以论文，演讲，技术文档，等等形式存在，但是正式的培训不存在的情况下。
Business reason: This is usually done when intellectual capital already exists in the form of whitepapers, presentations, technical documents, and so on, but no formal training exists.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
诺基亚种在研究这种新形式的触觉技术，这可以提供一种夸张的现实感知。
Nokia is working on new forms of haptic technology that can help to provide an augmented sense of reality.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
许多网关技术支持某些形式的中间件过滤器或处理器程序设计模型，以实现自定义增强功能。
Many gateway technologies support some form of intermediary filter or handler programming model to enable custom enhancements to function.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
时逢18世纪，这一转变以棉纱生产新技术之形式来临。
These came in the 18th century in the form of new technologies in cotton production.
迄今为止，我介绍的所有技术都用XML文档的形式生成服务器响应。
So far, all the techniques I've covered produce a server response in the form of an XML document.
技术转让合同应当采用书面形式。
需要用某种形式的加密技术保护数据的机密性和完整性。
Some form of encryption is needed to protect confidentiality and integrity of data.
也有技术规格，的标准形式。
微软公司和雅虎公司也已经透露它们从事了某种形式的行为定向的技术研发。
Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have disclosed that they engage in some form of behavioral targeting.
应用推荐