然而，地图绘制的技术已经成熟到足以实现社会的正义。
But mapping technology has matured into a tool for social justice.
相反，它是一种新的方式来看，技术已经成熟和稳定。
Instead it is a new way of looking at technology that is already mature and stable.
目前，该技术已经成熟，且在中海油部分油田有应用。
Currently, the technology has matured and applied in part oilfields of the CNOOC.
世界钢管市场并不景气。水平连铸的管坯生产技术已经成熟。
The world steel pipe market does not show a good situation but the horizontal continuous casting technology for tube billets has been successfully developed.
世界钢管市场并不景气。水平连铸的管坯生产技术已经成熟。
The world, steel pipe market does not show a good situation but the the horizontal continuous casting technology for tube billets has been successfully developed.
EPON技术已经成熟，并且在各大运营商的接入网中得到商用。
EPON technology has been widely employed by many telecommunication operators in the world as a matured technology.
废纸作原料的制浆造纸厂全厂废水封闭循环和零排放的技术已经成熟。
The technology of the closed circulation and zero discharge in paper mills with waste paper as raw material is a mature one.
现今无线通信技术飞速发展，利用无线电信号进行数据传输的技术已经成熟。
This paper presents a real-time monitoring system on the SO2 concentration base on wireless communications and GPRS technology.
基于ISO14443A国际标准的射频识别技术已经成熟，并得到广泛应用。
Radio Frequency Identification technology based on international standard ISO14443A has been mature and applied in many aspects.
因为诸多技术已经成熟，新型飞机问世不是没有可能，无人机能以五倍音速以上巡航。
As myriad technologies mature, new sorts of aircraft become possible. Unmanned aircraft have flown at more than five times the speed of sound.
形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
V形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
目前，光伏太阳能蔬菜大棚建设技术都能种植光照要求高的茄果类蔬菜，意味着该技术已经成熟。
At present, the technology of the vegetable greenhouses photovoltaic solar energy construction can be demanding solanaceous fruit vegetable planting illumination, means that the technology is mature.
结合我公司引风机的变频改造，认为变频调速技术已经成熟，节电效果显著，在其他转机上可以应用。
Combined with the variable frequency transformation of the induced fan in my company, the variable frequency speed regulation technology is ripe, and the electricity-saving effect is significant.
国际上对MOX燃料的研究工作已经开展了四十余年，在水堆中使用MOX 燃料的技术已经成熟。
The research work on MOX fuel has been performed about 40 years in the world, so that the technique of utilization of MOX fuel in light water reactor is mature.
这种转变的其中一个原因是此技术已经成熟了，国际生物识别组织的迈克尔。撒姆说，该组织是设于纽约的一个行业协会。
One reason for this shift is that the technology has matured, says Michael Thieme of the International Biometric Group, an industry body based in New York.
既然核技术已经成熟，核电站的温室气体排放量也很低，铀也可以从澳大利亚和加拿大这些友好、稳定的国家买进，为什么不多建造一些?
Why not build more?The technology is mature, its planet-heating emissions are low and uranium can be bought from friendly, stable countries like Australia and Canada.
既然核技术已经成熟，核电站的温室气体排放量也很低，铀也可以从澳大利亚和加拿大这些友好、稳定的国家买进，为什么不多建造一些？
Why not build more? The technology is mature, its planet-heating emissions are low and uranium can be bought from friendly, stable countries like Australia and Canada.
他声称，截至2008年，标准和技术已经相当成熟，而且企业的兴趣也在不断提高。
He argues that as of 2008, standard and technologies are quite mature while the business interest is growing.
它使用大部分开发人员已经熟知的成熟和稳定的技术。
It USES mature and stable technologies that most developers already know.
但在过去几年内，事情发生了变化：这项技术已经变得非常成熟。
But in the past few years, something has shifted: the technology is now surprisingly mature.
AOP是一项新技术，所以，并不是现有的所有工具都已经成熟到适用于商业开发。
AOP is a new technology, and, as such, not all of the current crop of tools are mature enough for commercial development.
其二，XForms是一种新技术，以XForms 为主的供应商不如已经开发多年的厂商解决方案成熟。
Second, since XForms is a new technology, XForms-centric vendors will not be as mature as vendor solutions that have been in development for many years.
它已经有很大的竞争力相对于塑胶注塑模具需要生产上千个物料，这个数据在技术成熟时，可能还有可能增加。
It is already competitive with plastic injection-moulding for runs of around 1, 000 items, and this figure will rise as the technology matures.
即使Linux在技术上已经足够成熟，它仍然未能对主流的桌面市场形成重大影响。
Even as Linux matures as a technology, it has yet to make a major impact in the mainstream desktop market.
然而，即使技术已经非常成熟，我们也必须扪心自问：克隆人具有什么实际价值吗？
Even if the technique were perfected, however, we must ask ourselves what practical value wholebeing cloning might have.
浏览器也是如此，它已经变成了成熟、可靠的技术。
The same is true for browsers, which have become mature, reliable technology.
因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。
As our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.
他们之所以愈来愈受重视的原因是，其支持性技术已经愈来愈成熟，成熟点在于比起过去的情况来看在实践上更加自动化。
The reason they are receiving much more attention now is that the supporting technologies have matured to the point where much more can be automated practically than was the case in the past.
他们之所以愈来愈受重视的原因是，其支持性技术已经愈来愈成熟，成熟点在于比起过去的情况来看在实践上更加自动化。
The reason they are receiving much more attention now is that the supporting technologies have matured to the point where much more can be automated practically than was the case in the past.
应用推荐