影响隔热油管技术寿命的主要因素是气害，特别是氢害。
The main factor influencing the technical life of the tubing is the gas harm, particularly the hydrogen harm.
以个人计算机为例来研究技术寿命周期较短设备的更新决策。
Finally, this paper discusses the maintenance and replacement decision of facility of short life and chooses personal computers as a example.
以解放牌汽车为例做了实际计算，结果经济寿命只有技术寿命的50%左右。
Then a concrete example is calculated. The economical life of certain truck is only about 500% of its technical life.
常用的确定装备更新时机的方法是孤立地应用装备的自然寿命，或者技术寿命，或者经济寿命概念的模型。
The generic method to determine equipment update occasion is the model of applying conception of equipment natural life, or technical life, or economic life in isolation.
文中在对此现象进行探讨的过程中，主要论述了无形磨损对产品技术寿命的决定性作用、无形磨损对产品技术寿命的作用过程及降低无形磨损的措施。
During the probe, this paper tells the decisive function of invisible wear and tear upon products technical life span, the course of the function and measures to reduce such invisible wear and tear.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
之前的尝试都聚焦在技术上，甚至是更狭隘的，延长电池寿命这一难题上。
Previous attempts had focused on technology, and even more narrowly, on the conundrum of battery life.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。能否兼得？
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour. Could they have both?
我们在治疗疾病和延长寿命方面从未有过如此复杂的技术储备。
We have never had such a sophisticated arsenal of technologies for treating disease and prolonging life.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour.
对于那些不愿意尝试外科技术的人们，圣路易斯的华盛顿医科大学的研究表明控制卡路里同样能够延长寿命。
For those reluctant to explore surgical techniques, research from the Washington University School of Medicine in st Louis shows calorie restriction can also extend lifespan.
这里技术带来的一个好处就是它可以延长手机的寿命，因为手机不用像以前那样频繁使用自己的CPU了。
One of the major benefits of this technology is its ability to extend a phone's battery life since the phone no longer needs to use its CPU as much as before.
这种双有效载荷方式将完全兼容于已部署的UHF终端，将在现有U FO卫星运行寿命终止后转移MUOS技术。
This dual payload approach is fully compatible with deployed UHF terminals that will transition to MUOS technology as existing UFO satellites reach the end of their on-orbit life.
迄今人类寿命基因研究仍十分艰巨，而随着基因组技术的快速成长以及能对更多的百岁老人进行研究前景一片光明。
So far the search for longevity genes in humans has been extremely difficult, but prospects brighten as genomic technologies become faster and there are more centenarians to study.
而且这些车更安全，使用寿命也更长，还配备了以前只有富豪们购买的奢侈车才有的技术和装置，比如防抱死刹车和GPS导航系统。
Those cars are safer, last longer and are loaded with technology and features once available exclusively to the wealthiest buyers of luxury cars - from antilock brakes to GPS navigation systems.
除这点之外，老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后，大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高（30年以上）。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
但有机材料的使用寿命有限，而且该技术要广泛使用则开销昂贵。
But the organic materials have a limited lifetime and the technology is expensive to scale up.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
随着芯片技术越发重要，装置则越发小巧，电池寿命也延长了。多家公司在无线技术深入人体方面竞争激烈。
But as microchips become more powerful, devices shrink and battery life is extended, a host of companies are vying to take wireless technology deep into the human body.
通过使用创新性技术和组件，EMC的EFD进行了写操作和使用寿命优化。这样EFD的写操作响应时间相对于HDD有了很大的改进。
Using innovative techniques and components, EMC's EFDs have been optimized for writes and longevity, The result is a significant improvement in EFDs write times, as compared to HDDs.
公司已经掌握了先进的车用传感技术，同时运用这些技术不仅提高了能源使用的效率，也延长了电池的使用寿命。
We've learned a lot about the advanced sensing needed inside and applied this expertise to allow for more efficient energy use that leads to a longer battery life.
采用特有的处理技术，确保灯管在有效寿命期间的紫外线衰减小于25%。
Adopting special technical treatment on lamps to guarantee UV depreciation less than 25% during the useful lifetime.
介绍了应用该项技术的优越性，主要有包衬寿命翻番及钢的脱硫率显著提高等。
The advantages of this technology are introduced, which mean the double life of ladle and improvment of rate of desulfurization in steel.
如今比较先进的荧光灯技术使用寿命为1万小时。而LED的使用寿命可以轻松地达到它的三倍。
And LEDs can already easily triple the 10,000 hours or so of lifetime for compact fluorescent light bulbs, which are in today's lighting vanguard.
Bonser补充道：“我们对于这项技术在改进建筑物可持续性和增加使用寿命上抱有很大的兴趣。”
‘There’s great interest in retrofitting technologies to the building stock in order to improve the sustainability and prolong their useful life,’ added Bonser.
与技术团队人员一起管理模具寿命，设置循环体系，预防性维护等，安排模具的维护保养。
Managing die life in conjunction with Technical Team Members, be establishing a system of rotation, preventative maintenance, etc. and scheduling the proper maintenance of dies.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去寿命更长成为可能。
In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
防尘技术，寿命长，自带LED照明，警报灯。
Dust control technology, long life, with LED lighting and alarm lamp.
应用推荐