美国在火柴技术和安全标准上是落后于欧洲的。
America lagged behind Europe in match technology and safety standards.
具体来说，就是从拦截器技术和安全属性上下文两个方面来实现。
Specifically, this article achieve it from the interceptor technology and security properties of context.
第三章研究课题是密码技术、数字签名、网络加密技术和安全API。
The third chapter studies cryptology data signature types of network cryptology and secure API.
萨克奇说法国因为核原子能技术和安全“相对领先”于别国而著称。 “我们的发电站更为昂贵
Sarkozy said France was known to be "considerably ahead" of other countries in terms of atomic power technology and safety.
论文在深入研究网络通信技术和安全技术的基础上，构建了跨区域物流管理系统的框架模型。
Based on the in-depth research of network communication and security technologies, this paper builds up a architectural model of cross-area logistics management system.
该同志具有丰富的煤矿生产现场、技术和安全生产管理经验，独到的煤炭开采和安全生产管理埋论。
The comrades have rich coal production scene, technology and production safety management experience, Unique coal mining and production safety management theory buried.
世界卫生组织采用一系列技术和安全措施以防范我们系统上所保存信息的丢失、滥用、未经授权的存取或公布、修改或损毁。
WHO employs a range of technologies and security measures to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
随着技术和安全琐事的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。话句话说，核能是可以安全开发和利用的。
With the improvement of technology and safety measures, the odds of nuclear power accidents can definitely be minimized. In order words, nuclear energy can be developed and utilized safely.
数字图书馆是当前计算机界研究的一个热点，本文以“上海市高校网络图书馆”为背景，介绍网络图书馆中所采用的系统集成技术和安全认证技术。
Digital library is research hotspot now in computer fields. This paper presents system integration and authentication technology based on Net library Among the Universities in Shanghai.
笔者详细分析了电网水库调度自动化系统存在的主要不安全因素，从安全技术和安全管理角度，对电网水库调度自动化系统安全保障体系进行了探讨。
The existing major insecure factors in this system are analysed; and from the viewpoint of technology and management, the safeguard system of grids automatic reservoir-regulating system is studied.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
如果忽略掉这些风险和安全问题，技术还是在进步的。
Regardless of the risks and security implications, the technology will advance, however.
这些包协同工作以简化与SOA中的业务服务相关联的业务、技术、安全、治理和流程互操作性问题。
These packs work together to simplify the business, technology, security, governance and process interoperability issues associated with business services in an SOA.
答：我们已有足够的技术来设计和建造安全医院。
A: We know enough about technology to design and construct safe hospitals.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
随着时间的推移，这项技术本身也变得更加安全和透明，并且越来越面向用户。
As time progresses the technology in itself is becoming more secure and transparent and much more user oriented.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
技术优势和安全才是得到引证的最重要的利益。
Technical superiority and security are the top benefits cited.
核能和水力发电站都建立了，都是低碳技术，但不确定的安全和开支阻止了前者，而地理因素限制了后者。
Nuclear and hydroelectric power are established, low-carbon technologies, but safety and cost uncertainties hamper the former, while geography limits the latter.
在第四步中，定期地重新评估风险，因为新的风险、安全控制措施、基础设施技术和法律会影响安全状况。
In the fourth step, you periodically reassess risk assessment program as impacted by new risks, cost-effective security controls, emerging infrastructure technologies, and new legislations.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
同样的，我们也不接受那些有废料处理和安全方面风险的技术。
Similarly, we consider only technologies that do not present significant waste disposal or terrorism risks.
我们已经讨论了许多技术人员和安全性从业人员必定会采用的最常用选择，以及它们如何影响安全性。
We have discussed a number of the most common choices that technologists and security practitioners must make, and how they impact security.
我们已经讨论了许多技术人员和安全性从业人员必定会采用的最常用选择，以及它们如何影响安全性。
We have discussed a number of the most common choices that technologists and security practitioners must make, and how they impact security.
应用推荐