共晶盐蓄冷技术吸收了水蓄冷、冰蓄冷系统的优点，具有广阔的市场前景。
Eutectie phase change cool thermal storage system holds the advantage of water and ice thermal storage system, and has a vast market prospect.
共晶盐蓄冷技术吸收了水蓄冷、冰蓄冷系统的优点，具有广阔的市场前景。
Eutectie phase change cool thermal storage system holds the advantage of water and ice...
经锦是春秋战国以来我国传统的织造技术，而料纹纬锦则是在唐代从西方纺织技术吸收来的。
The warp brocade was traditional weaving technique in ancient China; the weft brocade was weaving technique of Hesperian.
区域技术吸收能力和其经济增长之间存在着制约和被制约的关系，西部技术吸收能力的释放将成为区域经济增长的加速因子。
Regional economy growth is restricted by its technology absorption capacity. The release of western technology absorption capacity will be an accelerating factor to regional economy growth.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
我们从中学到的显而易见的教训是，永远不要低估中国吸收哪怕是先进技术的速度。
The obvious lesson is never to underestimate the speed at which China can absorb even advanced technologies.
“这些人将会让人惊异地大范围地吸收新技术。”克雷格-穆黛，微软研究和战略首脑说。
"These people will absorb new technology on a scale that is simply quite stunning," says Craig Mundie, Microsoft's head of research and strategy.
新的诊断工具现已面世，但技术转让进程依然缓慢，太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
新能源包也能从电磁波频段吸收能量，使步兵降低被使用红外技术的夜视设备发现的概率。
The new power pack will also absorb energy across the electromagnetic spectrum, making infantry less liable to detection by night vision equipment that uses infra-red technology.
协议还包括了12项有关碳吸收和储存的实验计划——运用新的技术来收集发电站释放的二氧化碳，并在地下将其燃烧。
The package also includes provision for 12 pilot projects on carbon capture and storage - using novel technology to collect CO2 emitted from power stations and bury it underground.
日本和智利两国过去曾发生过地震并造成了不可计量的损失，目前两国的医院都是利用“基础隔震”技术进行建设，隔震层可以吸收由于地震带来的地动影响。
In Japan and Chile, where earthquakes have caused untold damage in the past, hospitals are now built using "base isolation" techniques to absorb the shocks caused by temblors.
新技术也使海洋温度测量成为可能，海洋吸收了世界上90%的热量。
New technology has also made it possible to measure the temperature of the oceans, which absorb 90 percent of the world's heat.
ICMRME提供了一种成熟的技术，它可以吸收真实环境中的变化，并一直提供很好的精确性，这使它在各种真实环境和任务关键应用程序中很有价值。
ICM RME provides a mature technology that can adapt to real-world changes and continuously provide accuracy levels that make it valuable in a variety of real-world, mission-critical applications.
同时，许多太阳能板公司正在开发能使太阳能板吸收更多阳光的相关技术。
Meanwhile, many solar panel companies are developing related approaches for increasing the amount of light a solar panel will absorb.
烟气二氧化碳捕集技术（PCC）工作原理，就是让电厂排放出来的气体通过可以吸收二氧化碳气体的化学物质，对烟气中二氧化碳进行捕获。
PCC technology feeds gases from power stations through an absorbent solution that contains a chemical to capture carbon dioxide.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
但是新的技术总是先出现在最新版的浏览其中，之后再被吸收到标准中。
But experimental features often appear in new browser releases first, then are integrated into the official standards later.
澳大利亚正准备采用一种新技术，利用藻类吸收发电厂排放出的一半以上的二氧化碳。
Australia is preparing to introduce technology that allows algae to capture half or more of the greenhouse gases emitted by a power station.
德密特只是对技术有着一般的了解他在公司人力部负责利润管理他对信息的接受吸收介于两种风格之间。
He works in the benefits administration division of his company's HR department. He learns new information globally about as often as he does analytically.
尚德公司颠覆性的冥王星电池组技术极大地减少了电池板的反射率，也就是保证了更多的太阳能吸收率和产出。
Suntech's revolutionary Pluto technology decreases reflectivity of cells, ensuring that more sunlight is absorbed and increasing output to record-breaking levels.
并不断吸收新的技术和先进的检测设备。
And continue to absorb new technology and advanced testing equipment.
世界银行得出结论，一个国家吸收新技术和从中受益的能力依赖于更基本的基础设施的存在。
The world bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
技术必须逐渐融合并被身体所吸收利用，使两者成为感知的共同决定因素。
Technology must literally merge, become absorbed into the body so that it becomes a co-determiner of perception.
技术必须逐渐融合并被身体所吸收利用，使两者成为感知的共同决定因素。
Technology must literally merge, become absorbed into the body so that it becomes a co-determiner of perception.
应用推荐