这本书介绍了新技术领域的一些公司的兴衰史，并讨论了互联网的未来。
The bookchronicles the rise and fall of companies that develop new technologies, and discussesthe future of the Internet. The following Q&A is an edited version of aninterview with Professor Wu
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
麻省理工大学史隆管理学院的乔治•威斯曼主张道：“高层们应当对这些信息技术操作风险与公司的其他操作风险给予同等关注。
“Boards should pay as much attention to these IT operational risks as they do to other operational risks in the firm, ” argues George Westerman of the MIT Sloan School of Management.
纵观整个现代史，技术突破时常超过发明技术的人类。
Throughout modern history, technological breakthroughs regularly surpass the people who invent them.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
在普林斯顿获得宗教史博士学位以后，她进入一家叫Medarex的美国生物技术公司工作，她的丈夫也在上世纪的80年代进入了这一领域。
After a doctorate at Princeton in the history of religion, she went to work at Medarex, an American biotech firm that her husband was just getting off the ground in the 1980s.
史蒂文·福尔杰：是的。那些短信仍在SIM卡上，如果有人有这种技术就可以将短信找出来。
STEVEN FOLGER: they are still there on your SIM card and if somebody has the technology they can extract them.
座右铭：“学习艺术史；技术是次要的。”
Top tip: "Study the history of art; technique is less important."
这项技术的使用最早出现在20世纪50年代，用于史普尼克3号人造卫星。
The technology was first used on the Sputnik 3 satellite in the 1950s.
1975年，他毕业于拉夫堡技术大学，获经济与技术史、社会心理学双学士学位。
He graduated from Loughborough University of Technology with a BSc in Economic and Technological History and Social Psychology in 1975.
史蒂文：没有，我认为没有任何技术错误。
STEVEN: No. I don't think there were any technical mistakes.
史蒂文因他的台球技术而出名。
加拿大女皇大学的史提芬。思考特认为，尽管这不是第一次用脑活动控制光标，但它进一步推动了这项技术。
Although it is not the first time brain activity has been used to control a cursor, Stephen Scott of Queen's University in Canada said it advances the technology.
沉降史分析目前已成为盆地分析中的重要技术。
Subsidence history analysis becomes an important technology now in basin analysis.
不同版本研究船史的论著，从技术的角度系统、全面的论述了我国古代各个时期出现的一些船型及其特点。
From the perspective of technology, lots of different books expound some ships' shape and special feature of each period.
目前，它是作为中国科学技术史下面的一个分支而存在的。
At Present, it is only regarded as a branch of Chinese science and technology history.
同时，应用非线性优化技术进行全压力史自动拟合，证明能够有效确定油藏参数。
Meanwhile, applied the nonlinear optimization technology to match automatically in all the pressure history, it is proved that the reservoir parameters can be determined effectively.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
这其中包括野外技术、基本原理、解释方法以及勘探史。
Among these are field techniques, fundamental principles, interpretation techniques, and case history.
通过演化史分析、盆地模拟及地化分析技术对渤中坳陷活跃烃源岩的分布作了研究。
The active source rock distribution is studied in Bozhong Depression by analyzing the techniques of evolution history, basin simulation and geochemistry.
应用平衡剖面技术对研究区的构造演化史进行了分析。
The Balanced cross section technique is used to Analyses the tectonic evolution of work area.
1995年“公约”生效以来，为达成第一阶段减排承诺的谈判史，也是南北双方在资金、技术方面的较量史。
The negotiating process to achieve the 1st periodical promise for the 1995 protocol has also been a wrestle in capital and technology between the richer and the poorer countries.
1995年“公约”生效以来，为达成第一阶段减排承诺的谈判史，也是南北双方在资金、技术方面的较量史。
The negotiating process to achieve the 1st periodical promise for the 1995 protocol has also been a wrestle in capital and technology between the richer and the poorer countries.
应用推荐