他说：“为了使选举令人信服，必须做出许多技术准备。”
There is a lot of technical ground that is needed to make the election credible.
展望未来，还有什么其他的文本图像化技术准备开发？
Seed: Looking forward, what other text-based visualizations are you planning to develop?
几何精校正为TM影像的进一步处理提供了技术准备。
Geometric correction provides technological preparation for TM imagery further processing.
确保体系结构和设计能够通过技术准备就绪资产被实现。
Ensuring that the architecture and design can be implemented with a technology readiness assessment.
从商代至宋，中国已为金属活字做好了全面的技术准备。
From Shang Dynasty to Song Dynasty, China had made overall preparations for metal movable type printing technique.
顾客特征主要包括：技术准备度、信任倾向、风险感知。
The characteristics of customers in this research mainly include technology readiness, trust propensity and risk perception.
本文研究乳化蜂蜜后期的杀菌和保鲜，为乳化蜂蜜上市做好后期的技术准备。
In this paper, Microwave sterilization and fresh-keeping were studied to make preparations for the shopping of emulsified honey.
同时给出了根据透镜的结构参数进行生产技术准备和评估抛光过程稳定性的公式。
At the same time, the formulas are derived for making the technological preparation for production and evaluating the stability of polishing process on the basis of the structural parameters of lens.
针对蒙古黄芪组织培养体系的研究，是诱变育种和多倍体蒙古黄芪育种的基础技术准备。
The research on tissues culture lays the groundwork for further mutation and polyploidy breeding in Astragalus membranaceus(Fish. ) Bge. var. mongholicus(Bge. ) Hsiao.
支付宝已经做好技术准备，防备攻击者以其他手段攻击支付宝系统，给银行系统造成影响。
Alipay has the technical preparations for, against an attacker to other means of attack to pay treasure to the bank system, system impact.
文章对微型轴承生产管理信息流、技术准备信息流以及加工设备的基本配置进行了分析和讨论。
This paper analyzed information flow of production management, information flow of technology preparation and basic configuration of machining equipment in miniature bearing production.
运行结果表明，本系统抗干扰力强，安全可靠性高，并为系统扩容与综合网管提供了技术准备和保障。
Operation of the system result show that the system can active disturbance rejection, be high safety factor, be expanded-system and supply technical prepare for...
工装是生产技术准备中重要组成部分，工装设计的效率将直接影响到产品研发的速度与快速响应能力。
The efficiency of fixture design direct influence the speed of production research and development and the ability of fast response.
运行结果表明，本系统抗干扰力强，安全可靠性高，并为系统扩容与综合网管提供了技术准备和保障。
Operation of the system result show that the system can active disturbance rejection, be high safety factor, be expanded-system and supply technical prepare for the networks...
经过长达两年的的团队、专家组建和技术准备，微软公司昨天宣告了其名为HealthVault的新产品开拓冒险。
The venture by Microsoft, which is called HealthVault and was announced yesterday in Washington, comes after two years spent building a team, expertise and technology.
根据高效低成本开发苏里格气田的要求，进行了欠平衡及小井眼钻井，为低成本开发苏里格气田做前期技术准备。
To economically and efficiently develop the gas field, Wells were drilled using underbalanced drilling and slim-hole drilling technology.
研究了摆辗成形规律，采用电测法和光塑性法证实了所选用的摆辗工艺参数合理，为推广该工艺提供了技术准备。
The authors have studied many deformation regimes of rocking forming. Using resistance strain gages and photoplasticity methods, it is proved that the parameters selected for the rocking forging…
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
涂层，涂层存放在一个商业单位，UDP的550台，蒂尔涂料有限公司涂料沉积在此之前，该标本的表面是由金相技术准备。
Coatings were deposited in a commercial coating unit, UDP 550 rig, Teer Coatings Ltd. Prior to coating deposition, the surfaces of the specimens were prepared by metallographical techniques.
《城市地价动态监测体系技术规范》在技术准备、监测点设立、监测点资料整理等方面具有可操作性和合理性，但也存在问题值得讨论。
There are much operation and rationality in the Technical Guidelines of Urban Land Price Dynamic Monitoring Information System, and there are also some worth discussed problems.
其他持有同样观点的机构认为，美国军事扩张过度，技术准备不够，金融系统存在风险。 而且，面对有影响力的新竞争对手，美国干劲不足。
Others making the case say the US is overstretched militarily, ill-prepared technologically, at-risk financially, or lacking dynamism in the face of influential, new competitors.
你会有一些时间来做调查、准备技术用语等等。
You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有准备好被普及应用。
The scans were still a research tool and not ready for widespread use.
这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有准备好被普及应用。
The scans were still a research tool and not ready for widespread use.
应用推荐