他是一个技术全面和娴熟的运动员。
利用这个简单的耦合技术全面，它是需要控制水平胺改性。
To exploit this simple coupling technology fully, it is necessary to control the level of amine modification.
他是一个技术全面的左脚选手，能胜任左右边锋，甚至是中锋。
He is a versatile left-footed player who can play in the middle, on either wing, or even as a centre forward.
是一家技术全面、设备先进的专业生产和销售公司，声誉卓著，技术力量雄厚。
Ltd. is a specialized storage rack manufacturer and seller integrated with technical omnipotence, advanced equipment, excellent reputation and powerful technical force.
经过实践证明全PLC实现了以PLC为核心的全部监控功能，总线技术全面应用。
Practice proves that the full PLC has carried out all monitoring functions taking PLC as the core, and overall application of bus technique.
不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。
Undeniably, he is not a technical round of the club, but his four years, enough time to temper his.
主要原因是缺乏技术全面且组织指挥能力强的后卫，这样使全队的集体作战能力大大折扣。
Main reason is the lack of comprehensive technical and organizational and command capabilities and strong defender, thus the team's collective combat capability greatly discount.
信息技术全面改变了传统商业的经营与管理模式，并不断创造出崭新的商业模型乃至商业业态。
The information technology has wholly changed the operation and management mode of the traditional commerce, additionally creating brand-new commercial model and even commercial format constantly.
大前锋兼有前锋和中锋的特点，技术全面还可弥补后卫位置上的不足以及球队整体运转的缺陷。
Big striker has features of both striker and center, and comprehensive technology still can compensate for the deficiency of the central position and the whole team operation.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
It is our belief that in the near future when well-developed technology and improved periphery hardware facilities are available, we can embrace a time of 'green' electric vehicles.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
It is believed that a green future may be just around the corner when mature technology and supporting facilities come into being.
我们的旋转式执行器传感技术全面的线性，而且在自动化应用的最苛刻的一个历史悠久的全球可靠的服务。
Actuators Our comprehensive range of linear and rotary actuators have a long history of reliable service in the most demanding automation applications worldwide.
2003年十月这位西班牙中场从巴塞罗那队来到了海布里，在这里逐渐成长为一个智慧而且技术全面的球员。
The Spain midfielder moved to Highbury from Barcelona in October 2003 and has since developed into an intelligent and skilful player.
公司产品质量由技术全面的质检人员，通过先进的检测仪器和完备的检测手段进行监控，使其完全符合国际标准。
Our competent quality inspectors employ advanced testing equipments and comprehensive methods to keep the products strictly under control so as to ensure they meet internation standard.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
本文通过对间隔装药技术全面细致的分析以及在马兰庄铁矿的应用实践，指出间隔装药爆破技术的应用价值及其可行性。
According to a general and elaborate analysis of interval charging and its application in Malanzhuang Iron Mine, the feasibility and application value of interval charging is pointed out.
本文介绍了在国内首次把CAD/CAM技术全面地应用于注塑模具的设计和制造过程，及其所取得的良好的技术经济效益。
The first successful application of CAD/CAM technology in plastic injection mold design and manufacturing in China and the technical and economic benefit are introduced in this paper.
我们需要培养的是“理论扎实、技术全面的急诊专业人员”，而不是“有急救能力的内科医生”，这是急诊医学教育的目标。
What we need are "emergency physicians who have well-knit theory and comprehensive technique" but "the internal physicians who could do some resuscitation".
百事公司在周二发布了一款完全由植物材料制成的全新的瓶子，该公司宣称此项技术全面领先于其竞争对手可口可乐公司，并且能够有效的减少瓶子的碳足迹。
PepsiCo Inc. unveiled a new bottle Tuesday made entirely of plant material that it says bests the technology of competitor Coca-Cola and reduces bottles' carbon footprint.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
当这些服务成熟以后，您就可以对您的soa定义全面的技术需求。
As these services mature, you can define the overall technical requirements for your SOA.
旨在提供对SVG 的全面支持的新技术不断出现，而且工具也更为先进。
New emerging technologies are focused on providing full support for SVG, and tools are getting more advanced.
该技术提供了对信息资料的全面把我。
The technology offers a comprehensive view of such information.
有报告表明这种技术在全面检查缺陷过程中可以大大提高效率，因为可以从多个视角执行检查。
Reports indicate that this technique is effective in comprehensively uncovering defects because the review is conducted from multiple perspectives.
但此技术还需进一步全面研究其精髓。
But a further technique is required to fully investigate the heart.
但此技术还需进一步全面研究其精髓。
But a further technique is required to fully investigate the heart.
应用推荐