我们专注于互联网技术与服务！
用我们更好的技术与服务，为客户创造无与伦比的价值！
With our better technology and services, to create a unique value for customers!
飞马公司是一家全球领先的酒店和旅游技术与服务提供商。
Pegasus is a global leader in providing technology and services to hotels and travel distributors.
我们只为展现您专业的技术与服务；传达产品的价值塑造值得信赖的品牌。
We only show your professional skills and services; convey the value of the product shape trusted brand.
“技术与服务创造价值”是我们的经营观念，“以人品制造精品”是宝德人的座右铭。
"Technology and service create value" is our business conception. "Make high quality products with good personality" is the motto of the Baode people.
在向客户供应优质产品的同时，我们将进一步为世界各地一级大厂提供专业的技术与服务。
While supplying qualified products to our customers, We will further provide professional services for top ranking large factories all over the world.
佳美公司的服务宗旨是：将一流产品、一流技术与服务带给客户，客户的满意是我们永远的追求！
Service tenet of Carmmy is to provide customers with first-class product, first-class technology and first-class service and customer satisfaction is our pursuit for ever!
公司致力于为全球客户提供各种型号的发动机缓速器：包括压缩释放型缓速器、泄气型缓速器及排气蝶阀等，同时提供优质的技术与服务。
Jacobs commits to provide engine brake products to the world market including compression release brake, bleeder brake and exhaust brake, and meanwhile providing good technology and service.
这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。
The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
另外，我们还将帮助您探讨在云中部署数据时可能会考虑使用的其他服务与技术。
In addition, we'll help you explore other services and techniques that you may want to consider while deploying data in the cloud.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
连接与仲裁服务的ESB技术。
这些开发人员由于不熟悉Web服务技术与开发的复杂性，在大部分服务代码实现上都要依赖于工具。
These developers, unfamiliar with the intricacies of Web services technology and development, rely on tools for most of the service code implementation.
技术6：将服务端口与绑定相关联
您将会学到基本的技术，使用这些IBM工具来分析与Web服务相关的各种问题。
You will learn basic techniques to diagnose various problems related to web services by using these IBM tools.
在本文中，我讨论了大多数通用的SOA原则，以及它们与Web服务技术的关联。
In this article, I have discussed the most common principles of SOA, and how they relate to Web services technology.
这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署 RationalPortfolioManager来创建一个无边界的资源环境。
This article will introduce you to how IBM Engineering and Technology Services has deployed Portfolio Manager in these four areas to create a borderless resource environment.
IBM一直在为开发者社区和各种与Web服务相关的新技术出力。
IBM continuously contributes, to the developer community, various new technologies related to Web services. For example.
Geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用IoC技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。
Geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that USES IoC techniques to effectively decouple components and services.
请注意，实现服务组件的这些技术与WebSphereProcessServer提供的功能是相对应的。
Notice that these technologies for implementing service components correspond to the capabilities provided by WebSphere Process Server.
Geronimo基于使用控制反转(Inversionof Control,IoC)技术将组件与服务解耦的架构。
Geronimo is based on an architecture that USES Inversion of Control (IoC) techniques to decouple components and services.
Web服务技术与CORBA有何区别？
Web服务和任何与SOAP 相关的技术的缺席惹人注意。
Web services and anything SOAP-related were conspicuous by their absence.
此技术将每个EIS与服务器分离开来，因为只有资源适配器需要理解EIS接口和连接问题。
This technique decouples each EIS from the server, because only the resource adapter needs to understand the EIS interface and connectivity issues.
可以采用此技术来描述服务使用者与服务提供程序如何进行交互，说明服务做什么而不用描述其如何实现。
The technique can be employed to describe how the service consumer interacts with the service provider, explaining what the service does without describing how it is implemented.
处理XML的最简单的选择(至少就学习新的编程技术而言)，就是用与处理服务器返回的其他文本片段相同的方法来处理它。
The easiest option to handle XML, at least in terms of learning new programming techniques, is to treat it like any other piece of text returned from a server.
通过使用目标服务建模与域分解技术，我们就可以识别需要的功能，来处理购买订单。
By using goal-service modeling and domain decomposition techniques, we can identify the capabilities needed to process purchase orders.
这些接口仍然是与服务进行交互的最重要技术元素。但是，现在SOA服务是由服务描述来定义的。
The interface is still the most important element for technical interaction with the service but now SOA service is defined by the Service Description.
这些接口仍然是与服务进行交互的最重要技术元素。但是，现在SOA服务是由服务描述来定义的。
The interface is still the most important element for technical interaction with the service but now SOA service is defined by the Service Description.
应用推荐