经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
兰斯是一名技巧高超的飞行员。
他是位写作技巧高超的作家。
训练出技巧高超的杂技演员肯定很难。
It must be very difficult for them to be trained as very skillful acrobats.
把他们训练成技巧高超的特技演员肯定很难。
It must be very difficult for them to be trained as very skillful acrobats.
因此如果屋里有两个技巧高超的薪水谈判专家，那这场比赛就看谁先给出薪水的数字。
So if there are two good salary negotiators in the room, it will be a game to see who has to give the first number.
我们可以提升自我，远离无知，可以发现自己是卓越，聪明，技巧高超的动物。(李察·巴哈)。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill. (Richard Bach).
故事并没有完结，偷猎者将这个男孩当做自己的孩子养大，托拜厄斯成为了一个技巧高超的盗贼。
And it didn't end there. The poacher raised him as his son, and Tobias became a skilled thief.
我们可以提升自我，远离无知，可以发现自己是卓越，聪明，技巧高超的动物。- - - - - -李察·巴哈《天地一沙鸥》。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill. — Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull.
这项工作要求高超的外交技巧。
他以高超的技巧击球。
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
但是，最大的问题是要精通弓箭的使用需要极高超的技巧。
The biggest problem, however, was the high degree of skill needed to use a bow proficiently.
一名攀岩者必须有高超的攀登技巧和强壮的体魄。
然后，阿德里安会小心翼翼地“感受”每块石头的平衡点，把它们摆放成各种造型，这些石头的摆放方式看起来就有种摇摇欲坠的感觉。这种叠石头的过程要求具有高超的技巧。
Adrian then arranges them in precarious positions by very carefully 'feeling' the balancing point of each rock - a process that requires supreme skill.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
我经常光顾我的牙医，他有着高超的交流技巧。
I go out of my way to patronize a dentist who has excellent communication skills.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
简而言之，破坏是由内部人员完成的，而不是由一些狂热的乌合之众造成的，他们不可能有如此高超的飞行技巧。
In short, destruction from the inside by insiders and not by a rag-tag group of fanatics who were incapable of flying the planes they supposedly deployed with incredible skill.
每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。
The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness -a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.
每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。
The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness - a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
她在工作中表现出高超的技巧。
她在工作中表现出高超的技巧。
应用推荐