现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
当然，科曼奇身上承载了太多的期望了。
对于容纳和承载了太多信息量的商业公司而言，瓦里安称定位非常清晰。
For businesses that are gorging on a surfeit of information, Varian says the fix is clear.
最近这些年我们已经看到不断增多的考古学家研究亚马逊，修正了之前认为热带雨林不适宜居住，不能承载太多文明的理论。
Recent years have seen a growing number of archaeologists studying the Amazon, revising previous theories that the rainforest was too inhospitable to host a major civilisation.
“它承载了太多东西”鲁宾说，“我的事业都押在这儿了。”
"There was a lot riding on it," Rubin says. "I was betting my career on it."
那山、那川、那镏金的岁月，集合了人生太多的沉思，那厚重的感觉，不可能是一只蚱蜢舟所能承载得了的。
Mountains, then Kawasaki, then gold-filled years, the collection too much contemplation of life, and that heavy feeling, can not be a grasshopper had the boat can carry.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the of our ambitions - who suggest that our system cannot too many big plans.
他只向她提出了一个要求，能不能把手机还给他，因为这个手机承载了太多的爱，他要留在身边以作纪念。
The only hope of him was taking the cell phone back, because it carried too many love of them.
没想到他们各自的手机都承载了太多情感，以至于成为了他们的图腾，具有神奇的魔力，竟真的实现了他们的蚺“愿望”，将二人的灵魂互换，装进了对方的身体里。
They did not expect their mobile phone are carrying too much emotion, that is their totem, has the magic actually realized their "wish", the two person's soul swap, into the body of the other side.
“富贵”回答：“对不起，我的船上有太多的金银珠宝，没有地方承载你了！”
"Richness answered," I'm sorry, but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere.
承载了太多期望？
也许它有太多的历史包袱要承载了。
我们承载了太多东西，多到不能动，不能犯错，能动就是活着。
We weigh ourselves down until we can't even move. And make no mistake, moving is living.
一名建筑方面的专家说，这个楼实际上无法承载太多的重量，所以这家伙其实给自己造了一座全新的“危房”
And an expert, an architectural expert said the building can't actually take that much weight so it's pretty dangerous.
美好的80年代给了邵然更多的灵感，那是她出生的年代，它承载了那个年代太多的记忆。
The glorious 80s, in which years of time Shao Ran was born, commemorated so many precious memories of that period of time, has inspired her a lot.
公益广告的非商业性和社会公益的承载功能决定了公益广告中不能表现出太多商业性的色彩。
The non-commercial and social welfare of the corporate public service ads decided that it couldn't present too many commercial elements.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
历经了两千年的岁月，琵琶本身承载着太多的人类音乐文化、音乐家们的智慧与思想。
Lasting for two thousand years, Pipa itself bears so many music culture of human beings, wisdom and idea of musicians.
这对你们来说应该是一个信号，表明地球承载了太多的恶，你们的拯救只有通过转向God和并请求他的帮助。
It should be a signal to you that bad things have been done on Earth, and that your salvation will be through turning to God and asking for His help.
故宫和前门。北京，有着3000多年的历史。作为八代古都，他见证了历史的变迁，承载了太多的历史。
Beijing, 3000 years old, as the capital of eight dynasties, he witness the change of history and carries too much memories.
故宫和前门。北京，有着3000多年的历史。作为八代古都，他见证了历史的变迁，承载了太多的历史。
Beijing, 3000 years old, as the capital of eight dynasties, he witness the change of history and carries too much memories.
应用推荐