巴西承诺自己要大大减少森林采伐。
Brazil committed itself to a drastic reduction in deforestation.
它反复承诺自己的崛起会是和平方式。
今天，你被邀请去为某些人和事承诺自己。
Today, you are being asked to commit yourself to someone or to something.
承诺自己是如此强大，没有任何东西可以打扰你安心。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
例如，一些人承诺自己将启动一个塞尔运动项目或少吃快餐。
For example, some people promise themselves that are going to start an exercise program or eat less fast food.
但是我总是承诺自己，当我到了这个年纪我要开始一种新的生活。
But I always promised myself Iwould start a new life when I reached this age.
这么做实际上是对自己做出承诺，承诺自己得完成目标、创造更健康的心灵。
In this way you are making a commitment to yourself to do what it takes to accomplish your goal and create a healthier mind state.
Altly是一家新成立的公司。它承诺自己正在建立一个可以取代Facebook的应用，该应用将更加尊重用户的信息。
Altly is a newly launched company that promises it is building an alternative to Facebook that will be more respectful of users' information.
皇马在上周末进行了一次试探，但是这位20岁的中场就像去年夏天一样依然拒绝了他们，他承诺自己在新赛季为阿森纳效力。
Real Madrid made an approach at the end of last week but the 20-year-old midfielder rejected them for the second consecutive summer and committed himself to Arsenal for the new season.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
他们显然没有履行自己的竞选承诺。
预算危机已迫使该总统背离了自己的承诺。
The budget crisis has forced the president to go back on his word.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
父亲补充说，他们必须承诺要自己照顾这只猫。
The father added that they must promise to look after the cat by themselves.
拉里意识到了自己的问题，并承诺要积极地生活。
Larry realized his problem and promised to live a positive life.
拉里意识到了自己的问题，并承诺要积极地生活。
Larry realized his problem and promised to live a positive life.
应用推荐