承诺就是承诺。
但是除非双方都同意更改，否则承诺就是承诺，不能反悔。
But the promise is the promise until both sides agree to change it.
商业世界中一条恒古不变的真理是，文字就是文字，解释就是解释，承诺就是承诺，唯有绩效才是现实。
It is an immutable law in business that words are words, explanations are explanations, promises are promises but only performance is reality.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
承诺：正确投入个人的能量，热情，才能及思考去完成一个项目或实现一个想法就是承诺。
Commitment: a proper canalization of one's energy, enthusiasm, talent and thoughts into completing a given project or thoughts is commitment.
当团队对决策负责时，他们专注于这一事实：他们对拥有承诺——及如果承诺需要完成，他们就是必须完成承诺的人。
When the Team is responsible for this decision-making, they remain focused on the fact that they own the commitment - and if the commitment is to be completed, they are the ones who must do it.
梅塞德斯·奔驰(Mercedes - Benz)美国公司营销副总裁史蒂夫·卡农称：“品牌就是一个人的承诺，承诺你真正能够做到的事情。”该公司对于形象塑造比较在行。
"The brand is your promise that represents real things that you deliver," said Steve Cannon, vice President of marketing for Mercedes-Benz USA, a company that knows something about image creation.
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
下一个承诺就是为了这个承诺来找借口。
明白我的意思了吗？如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
承诺就是……好吧，它就是一个承诺，在有了结果时，它承诺会回调我们。
Promise is... well it's a promise to call us back later when the results are ready.
终极的承诺就是你对自己作出的承诺。
如果掌控之道就是要承诺做到最佳，目标导向则是承诺采取可能的最佳途径。
If the path of mastery is a commitment to be your best, being purposeful is a commitment to adopt the best possible approach.
如果说一个良好的品牌就是一个承诺，那么一个卓越的品牌便是坚持这个承诺。
If a good brand is a promise, then a great brand is a promise kept.
“所以我对上帝承诺说，所有以前那些俗语、粗话等等等等我再也不说了。”被问及“上帝显灵”的时候杜特尔特如是说，并补充说“对上帝的承诺就是对菲律宾人民的承诺。”
"SoI promised God not to express slang, cuss words and everything," said Duterte — who recently questioned the existence of God — adding that a "promise to God is a promise to the Filipino people."
所以我的一个重要议程就是来召集同盟们做出承诺并履行承诺。
And so one of my really important agenda items is going to rally our partners to make commitments and meet commitments.
(孩子们就是最明显的承诺，比婚姻还郑重的承诺，一生的承诺)。
Children nare clearly a commitment, a bigger commitment (than marriage). It's for life.
我相信生活就是不断检测我们兑现承诺的水平。而生活的最高奖励就是为那些宣誓永不停止对生活的承诺直至实现的人们说继续着。
I believe life is constantly testing us for our level of commitment, and life's greatest rewards are reserved for those who demonstrate a never-ending commitment to act until they achieve.
有一天，一位父亲教育儿子说“成功的关键就是要守承诺和聪明，曾经你给别人许下承诺无论发生什么你都要实现它，这就叫做信守承诺。
The keys to your success are keeping your word and cleverness. Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
有一天，一位父亲教育儿子说“成功的关键就是要守承诺和聪明，曾经你给别人许下承诺无论发生什么你都要实现它，这就叫做信守承诺。
The keys to your success are keeping your word and cleverness. Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
应用推荐