历法颁赐是治权实现的重要标志，接受或拒绝宋的颁历是西夏承认或否认宋统治权力及衡量宋夏关系的一个重要指标。
Reception or refusal of Song calendar manifiests Tangnt's recognition or denial of suzerainty of Song. It is a standard to judge the relation between Song and Tangut.
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
首先，承认它，不要无视或否认它的存在。
该公司一再否认那些废油会致人死亡或严重受伤，也不承认它们具有极高的毒性，还否认隐瞒了它们的成份。
It repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic. It denied lying about the composition of the slops.
否认或拒绝承认而继续在后悔中和“也许会这样”的痴梦中活着并不能让你从头开始。
Denying or refusing to admit and living in regret and dreams of "what could have happened" would not prepare you to start anew.
至于孩子，社会已经承认了这个现实，父母未婚的儿童已经不会被否认有继承权、父母的抚养责任或合法身份等。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
至于孩子，社会已经承认了这个现实，父母未婚的儿童已经不会被否认有继承权、父母的抚养责任或合法身份等。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
应用推荐