第二十六条律师事务所和律师不得以诋毁其他律师事务所、律师或者支付介绍费等不正当手段承揽业务。
Article 26 law firms and lawyers shall not solicit business by slandering other law firms or lawyers or paying middleman's fees, or by other illegitimate means.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
上海办事处和福州办事处担任业务的承揽、设计、规划及监造工作。
Shanghai, Fuzhou and the Office of the Office of the business contract, design, planning and supervision work.
中心同时承揽房地产建筑设计与施工、雕塑模型设计与制作、家装装饰设计与安装等业务。
Centre also building design and construction of real estate contract, sculpture model design and production, decoration decoration design and installation business.
只要是我们承揽的业务，百分之百让客户放心，让客户满意。
As long as it is we undertake business, to one hundred percent customer trust, customer satisfaction.
承揽揽货订舱、航次租船、长期租船等业务。
Contracting seek goods bookings, a voyage charter party shall, long-term charter business.
第二十六条？承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。
Article 26 the project contracting units shall hold legally-obtained certificates of qualifications and contract projects within the business scope as allowed by their level of qualification.
并承揽为各大企业配备后备车队，长短期包车、商务用车、旅游用车、机场接送等业务。
And agents for the major companies are equipped with back-up team, short and long term chartered buses, commercial vehicles, tourist vehicles, airport shuttle services.
承揽和代理各种机械加工业务。
该部分也是将租船业务按承揽运输和财产租赁两大类进行分析。
This part is also analyzed according to the two types: hire-transportation and property leasing.
极力帮助公司拓展业务，承揽报关业务，在指定货客人中找到潜在的预付货，并与业务部同事一同跟进。
Hard to help companies expand their business, business customs agents, goods in designated potential guests to find prepaid goods, and business colleagues to follow up.
一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。
Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business.
朗沃还生产矩阵系统和音频网络，承担项目工程，同时也作为总包商承揽电台转播车制作业务。
Lawo also manufactures matrix systems and audio networks, carries out project engineering and ACTS as a main contractor for radio ob vans.
我公司所属货代公司承揽海运、空运、进出口货物国际运输代理业务，可提供最优惠的价格和最优质的服务。
The forwarder under Tailai Co. , Ltd. can deal with agent business of international transportation in air and sea, and can supply the client with the most favourable price and service.
90年代中期洛克希德马丁公司组建国际发射服务公司，与俄罗斯的恩纳吉亚公司、赫鲁尼切夫公司一起合作承揽商业性航空发射业务。
In the mid-1990s Lockheed Martin formed a joint venture, International launch services, with the Russian firms Energia and Khrunichev to market commercial space launch services.
一经许可后未领得营造业登记证或承揽工程手册而经营营造业业务者。
Construction business is operated without the construction enterprise registration certificate or the projects contracting manual although being permitted.
二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。
Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business.
画师工匠数十名，能够承揽各类古建维修彩绘业务。
With dozens of experienced craftsmen, our company can also undertake all kinds of ancient building maintenance painting.
我们承揽切纸加工业务。
公司承揽了江南长兴造船基地全部船舶管子的制造业务，同时为多种高新技术船舶提供管子配套制造；
The company received Jiang nan Chang Xing Shipbuilding Base all ships pipe fabrication business , while providing for a wide range of high-tech ship tubes supporting manufacturing ;
公司承揽了江南长兴造船基地全部船舶管子的制造业务，同时为多种高新技术船舶提供管子配套制造；
The company received Jiang nan Chang Xing Shipbuilding Base all ships pipe fabrication business , while providing for a wide range of high-tech ship tubes supporting manufacturing ;
应用推荐