我到底做错了什么？”我不愿意因为我犯的错误而让你来承担责任和后果。
I can't let you take the blame for the bad things that I do.
这种区别必须加以强调，这样实力弱小和不计后果的银行将逐渐收缩，仅仅存在于自己能够承担责任的范围内-而不再依靠纳税者的慷慨。
This differentiation must be promoted, so the weak and reckless are gradually forced to shrink and live within their means-and not off taxpayers' largesse.
我们将对任何由我们所犯的错误和疏忽以及导致的后果承担责任。
We accept accountability for any issues resulting from our errors or omissions and any resulting consequences.
由于用户自己的原因导致用户识别信息泄露或丢失时，我公司对此和由此将引发得一切后果都不承担责任。
If the identification information is disclosed or lost due to users own causes, we are not responsible for any of this or any of the consequences it caused.
然而，恩智浦不对该等信息的精确性和完整性给予任何陈述和保证，且恩智浦不对使用该等信息造成的后果承担责任。
However, NXP does not give any representations or warranties as to the accuracy or completeness of such information and shall have no liability for the consequences of use of such information.
在大型公用建筑项目实施过程中，项目各利益相关者往往片面注重自己对安全风险后果的承担责任和对策研究，忽视对项目总体安全风险的系统分析。
In the construction of large public buildings, stakeholders often focus on the risk and its responsibilities from their own point of view. Project's overall risk is usually not their primary concern.
在大型公用建筑项目实施过程中，项目各利益相关者往往片面注重自己对安全风险后果的承担责任和对策研究，忽视对项目总体安全风险的系统分析。
In the construction of large public buildings, stakeholders often focus on the risk and its responsibilities from their own point of view. Project's overall risk is usually not their primary concern.
应用推荐