这就是元数据所承担的任务。
图2也阐明了每个专门的资源所承担的任务。
Figure 2 also illustrates which specific resources each of these responsibilities touches upon.
就合同两边要承担的任务方面，我们没有什么看法。
We dont have any different opinions about the contractual obligations of both parties.
在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken.
对于那些在这个行业工作的人，我们很感谢你承担的任务。
To those employed in the industry, we thank you for your extraordinary commitment.
在坚强意志的推动下，亚历克斯终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, Alex finally fulfilled the task he had undertaken.
在坚强意志的推动下，ALEX终于完成了他所承担的任务。
Under the push of the strong will, ALEX has finished the task that he undertakes at last.
很抱歉，我们承担的任务实在不能超出生产计划所能完成的限额。
I'm sorry, but we simply can not commit ourselves beyond what the production schedule can fulfill.
甲方必须以书面形式将甲方代表的姓名、身份及所承担的任务通知乙方。
Party a must give notice of its name, status and assignment to Party B in written form.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
在迭代周期的其他时间内，团队要实现他们所登记承担的任务，所有代码由编程对子一起完成。
During the rest of the iteration, the team will implement the features they signed up for, pair prog - ramming on all production code.
它所承担的任务是，用更深刻的理解补充这些处方，这样您就能应付更一般或前所未知的新情况。
It takes on the task of complementing those recipes with deeper understanding, so you can cope with more general and novel situations.
在迭代周期的其他时间内，团队要实现他们所登记承担的任务，所有代码由编程对子一起完成。
During the rest of the iteration, the team will implement the features they signed up for, pair programming on all production code.
这一小节对于那些希望更好地理解开发环境架构师所承担的任务的特点的人们来说，是十分有用的。
This is useful for those wanting to better understand the characteristics of the tasks performed by the development environment architect.
致力于建设合适公司文化的领导者，最好做好吃苦头的准备：这并不是个容易的过程，也不是胆小者能够承担的任务。
Leaders who commit to building the right culture better prepare to take their lumps: it isn't easy, and it isn't or the faint of heart.
本硕士学位论文结合《ATE软件集成测试策略和方法研究》科研项目，根据作者在该课题中所承担的任务撰写而成。
This master dissertation was based on the research of ATE software test approach, which was a researching project, and written with the task that assigned to the writer.
实行共同负责制是由院(系)党组织的地位决定的，党组织承担的任务决定的，党组织的实践经验和实际状况决定的。
Such a practice is decided by the position of the college and department general Party branch, its tasks, its practical experience and actual state as well.
不过，她要承担的任务过于艰巨，因为任何新条约要想生效，不但要27个成员国取得共识，同时还要所有成员国批准。
Yet the task she has taken on is immense. Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect.
2002年中国科学家宣布他们已经完成了国际人类基因组项目中自己承担的任务，从而证明了中国科学家是世界上一流的。
In 2002, Chinese scientists announced that they had completed their part of the international human genome project, proving that Chinese scientists are among the world's best.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
她承担了监督选举的任务。
他们的任务是承担主动帮助年轻美国黑人的工作。
Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Americans.
他认为，削减成本的最好办法是让工厂承担建造任务。
The best way to cut costs, he decided, was to take building to the factory.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
应用推荐