按照传统公司法理论，金融控股公司作为银行等金融子公司的股东，仅承担有限责任。
According to the traditional theory of company law, as the shareholders of Banks or other financial subsidiaries, financial holding companies should only assume limited liability.
公司侵权股东承担有限责任受到了人们的质疑，于是有人提出要建立公司侵权股东无限责任制度。
The shareholder limited liability for corporate torts is oppugned. Someone suggests a system of shareholder unlimited liability for corporate torts.
出资制度是《公司法》中的重要制度，出资是股东的一项基本义务，是股东享有股东权及承担有限责任的前提。
There are three factors for company to become a independent legal person, independent asset, independent idea and independent responsibility.
至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
自1854年以来，公司的拥有者（对盈利和资产享有权利的股东）一直对公司的行为或业绩承担精确的有限责任。
Since 1854, the owners of a company - shareholders who are entitled to its profits and assets - have had strictly limited liability for the company's conduct or performance.
山海关船舶重工有限责任公司管系铁舾加工厂，承担着公司所有工程项目的管子和舾装件的预制工作。
Piping& Steel fitting fabrication factory of SHANHAIGUAN SHIPYARD, which undertakes all of fabrication works of piping and steel fitting of shipbuilding and ship repairing projects in SHG SHIPYARD.
特别是针对侵权债权人这一类最弱势群体，股东亦有必要突破有限责任制度，对侵权债权人承担比例责任。
Especially to the tort creditors, the weakest party, shareholders should bear the proportional liabilities with the breakthrough of the limited liability system.
合营公司为有限责任公司，以其所有资产对外承担责任。
The JV company shall be a limited liability company. It shall be liable to the full extent of its assets.
系列有限责任公司在其设立、经营管理、利润分配与责任承担以及解散等方面都呈现出不同于一般有限责任公司的一些特色。
As a special formation of LLC, the legislation of Series LLC shows some different features in terms of its formation, management, distribution of interests, assumption of liabilities and dissolution.
山海关船舶重工有限责任公司管系铁舾加工厂，承担着公司所有工程项目的管子和舾装件的预制工作。
Piping &Steel fitting fabrication factory of SHANHAIGUAN SHIPYARD, which undertakes all of fabrication works of piping and steel fitting of shipbuilding and ship repairing projects in SHG SHIPYARD.
山海关船舶重工有限责任公司管系铁舾加工厂，承担着公司所有工程项目的管子和舾装件的预制工作。
Piping &Steel fitting fabrication factory of SHANHAIGUAN SHIPYARD, which undertakes all of fabrication works of piping and steel fitting of shipbuilding and ship repairing projects in SHG SHIPYARD.
应用推荐