公司在为股东追求利润最大化的同时，还应兼顾社会效益，承担一定的社会责任。
The company should also give consideration to the social benefit while pursue profits to maximize for the shareholder, bear certain community responsibility.
那么苹果公司应承担怎样的社会责任呢？我相信乔布斯自己一定胸有成竹，但是假如他真的心中没有答案，以下几点可供参考。
What should CSR at Apple look like? I'm sure Steve Jobs has an answer to this question, but in case he doesn't, here are a few ideas.
企业作为社会的一个公民，享有一定的权利，占用一定的资源，就应该承担相应的责任，责权利是统一的。
As a social citizen, enterprise enjoy certain rights, occupy certain resources, should bear the corresponding social responsibility, power, responsibility and interest are unified.
于是人们便认识到公司不应仅仅以营利为目的，还应该承担一定的社会责任，即公司的社会责任。
So people realize that corporation should not only aim to make profit, but also bear certain social responsibilities, namely, corporate social responsibility.
上市公司要关照环境公益的具体表现是它应该承担一定的环境社会责任，从法律意义上说即承担一定的环境法律义务。
As a result, listed companies should take on certain environmental responsibilities or we can say legal obligations from the legal view.
责任是社会成员所承担的与自己的社会角色相适应的应为的行为和社会成员对自己的实际所为的行为所承担一定后果的义务。
Responsibility whom members social bear the in conformity with one's own social role should for behavior and members social for one's own reality for behavior bear make by consequence Obligation.
据此，社会要求企业承担一定的社会责任，而同时企业也认识到了员工责任心的重要性。
Accordingly, the society calls for the social responsibility of the enterprises, while the enterprises also recognize the importance of employees 'sense of responsibility.
据此，社会要求企业承担一定的社会责任，而同时企业也认识到了员工责任心的重要性。
Accordingly, the society calls for the social responsibility of the enterprises, while the enterprises also recognize the importance of employees 'sense of responsibility.
应用推荐