访问互联网会承担一定的风险。
愿意承担一定的风险，以全新的方法和视角完成工作。
Takes calculated risks; introduces nontraditional methods to get job done.
这意味着你要主动放弃安稳的生活，要承担一定的风险，但你的付出通常会得到应有的回报。
This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it.
一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。
A good design personnel should dare to propose the new idea, moreover is willing to undertake the certain risk, when the new method is not suitable, use original method.
创造一些新的观念及流程，来鼓励大家尝试用新的方法去解决问题，并且承担一定的风险。通过尝试这些前所未有的方式来努力提高绩效。
Creates new ideas and processes, and encourages others to try new approaches and takes risks. Strives to enhance performance by doing things that are unique and leading edge.
在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。
Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
把东西卖给中国的越南出口商要承担一定的汇率风险：他用本地货币越南盾支付自己的劳工，但收到的付款却是美元。
Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
宏观上，它承担了防预风险的职能，在一定程度上调节供给和需求，保障社会稳定，保持社会公平。
Macroscopic, it undertake defend function of the risk in advance, regulate supply and demand to a certain extent and ensure the social stability, keep the society fair.
这意味着，有一定的风险每笔交易的交易商是愿意承担。
This means that there is a certain amount of risk per trade that the trader is willing to assume.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的，因此承担着退出风险，且风险资产退出时需要一定的费用。
The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.
因此， 持有任何固定利率的证券都意味着要承担一定的利率风险，但同时越临近到期日，这种证券的风险就越小。
Hence, while holding any security with a fixed interest rate involves some interest-rate risk, the closer to maturity a security is, the lower is this risk.
在风险总体保持一定的前提下，以参与方的整体满意度最大为目标，任一风险应被分配给最有能力承担它的一方承担。
Keeping the total risk as constant and to maximize the overall content of the participants, each risk should be distributed to the participant who is the most competent one to assume the risk.
日产最初决定搞电动汽车也是承担了一定的风险的。但相比之下，直到现在，特斯拉还更像是一家愿意迎接一个又一个风险的初创公司。
Nissan's initial move to sell electric cars carried some modest element of risk, but Tesla still operates like a startup, and is willing to pile on risk after risk.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
信用活动中，筹资者为获取收益往往要花费一定成本、承担一定风险，资信越好的筹资者能以较小风险筹集到更多低成本资金；
In the credit activities, money-raisers usually pay a cost and undertake risk in order to gain the funds. Good money-raisers would get more money at lower cost and risk.
简言之，与其放任通缩加剧，不如承担一定的通胀风险。
To put it simply, it is a more attractive policy alternative to risk some inflation than to allow deflation to intensify.
简言之，与其放任通缩加剧，不如承担一定的通胀风险。
To put it simply, it is a more attractive policy alternative to risk some inflation than to allow deflation to intensify.
应用推荐