在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
“明开夜合木”是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内。
"Ming opening night Aiki" is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and Summer Resort in Chengde.
承德地区土城子组的沉积地层，主要保存在两个地区，一处为承德向斜，另一处为古北口断层的南部紧邻断层地区，即分别命名的承德盆地和古北口盆地内。
The sedimentation of Tuchengzi Formation was mainly preserved in Chengde syncline and in the south part of Gubeikou fault in Chengde area, namely Chengde basin and Gubeikou basin, respectively.
对承德焦化煤气公司的煤气净化系统带油问题进行了分析研究并制定了一套行之有效的解决方案。
The trouble of oil-bringing in the gas-cleaning system of Chengde Coking and Gas Company is analyzed and studied, a series of effective programs worked out.
他们想在昆明、庐山、承德避暑山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
They want to choose one out of these three places kunming mount lushan chengde summer resort the journey is about10days.
承德剪在国内外享誉盛名，一些剪纸精品被国家、省级博物馆收藏。
Chengde scissors renowned at home and abroad, a number of paper-cut fine by the state, provincial museums.
想象一下客户致电货运公司：“我要把几千条蛇从北京运到承德，你们给报个价吧。”
Customer to trucking company: "I need a quote on transporting thousands of snakes from Beijing to Chengde."
承德和府邸是有清一代承德最宏伟、最庞大、最豪华的王公府邸，是北京和府的缩影。
Heshen Mansion was the most magnificent, most luxury mansion in Qing Dynasty. It was an epitome of Heshen Mansion in Beijing.
承德一带居民食用凉粉已有300多年的历史。
Chengde area residents have been eating grass jelly, more than 300 years of history.
而浓度低值点一般位于河北省北部包括张家口和承德北部地区以及山东西北部的冲积平原地带。
The sampling sites with relatively lower PAHs concentrations were from north mountainous area of Hebei and alluvial plain of northwestern Shandong.
相传，古时候承德一带是一片大海，岸边住着一家王姓兄弟俩，打鱼为生。
According to legend, in ancient times the Chengde area is an ocean, the shore is home to a named Wang brothers, fishing for their livelihood.
明开夜合木是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内，木质洁白无瑕，细腻如玉，外观有如象牙一样。
Ming opening night Aiki is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and the Summer Resort of Chengde, the wood perfectly clean, delicate jade, ivory-like appearance.
他们想在昆明、庐山、承德 避暑 山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
They want to choose one out of these three places Kunming , Mount Lushan , Chengde Summer Resort, the journey is about 10 days.
他们想在昆明、庐山、承德 避暑 山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
They want to choose one out of these three places Kunming , Mount Lushan , Chengde Summer Resort, the journey is about 10 days.
应用推荐