没有人怀疑他所承受的痛苦。
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
把你所有的失败和你所承受的痛苦藏在那里。
Hide there all thought of your failures, and each pain that you take.
斯佳丽，正如我们一样，不能承受放弃一个选择的痛苦，但当巴特勒万念俱灰毅然离开的时候。
Scarlett, like the rest of us, can’t bear the pain of giving up an option, but Rhett recognizes the marriage’s futility and closes the door with astonishing elan.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
很有可能：因为地球要承受你的爱带来的痛苦。
政界人士与政策制定者深信，经济体系不愿——或许也无力——承受治疗的痛苦。
Politicians and policymakers were convinced that the system was unwilling – or perhaps unable – to accept the pain of the cure.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
自行车上的男孩伤势严重，承受着巨大的痛苦和惊吓，鲜血不断从伤口涌出。
The biker was badly hurt, in a lot of pain, and frightened. Blood was pouring out of his wounds.
受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。
I am in debt to too many people, too many people have suffered because of me.
神圣的造物主选择成为人类，代替我们承受生活的痛苦和死亡，这样我们的罪恶才能得到宽恕。
The sinless creator chose to become a man and to be our replacement, suffering and dying so our SINS could be forgiven.
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
我不想让我自己的孩子承受同样的痛苦。
而如果这是你第一份真正的爱情，在你不希望结束的时候，对方提出了分手，失恋的痛苦将难以承受。
But if it's your first real love and the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.
了解了这个，即时你犯错之后所做的事情都是正确的，对方也会觉得你不怀好意，尤其是当对方仍然承受着由你所引起的痛苦。
Understand that, even if you are doing everything correctly, the otherperson may still feel hostile, especially if they are still suffering as aresult of your actions, e.g.
然而，它们也慢慢开始认识到卫生保健费用与吸烟有关，而且人们承受着与烟草有关的疾病所带来的痛苦。
However, they are also, slowly, coming to recognise the health-care costs associated with smoking, and the human suffering from tobacco-related disease.
有些行业因此可能承受更多的痛苦。
两代人的艰辛努力和流血牺牲，只见到国家进一步跌入羸弱，内外战争和民众难于承受的痛苦的深渊。
Two generations toiled and bled only to see their country fall deeper into the abyss of national weakness, civil and foreign wars, and the unbearable sufferings of its people.
我们将永远不能直面真正的问题，因为我们不想承受预先得承受的痛苦。
We'll never quite confront the real problem because we don't want to take the upfront pain.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
对于无辜者来说，无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚，还是他最终被释放，他总要承受他本不应承受的痛苦。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
近几十年来，从瑞典到日本的数十个国家都在承受着系统性银行危机的痛苦。
Dozens of countries, from Sweden to Japan, have suffered systemic banking crises in recent decades.
“他们非但要忍受自己的伤痛，还必须承受失去爱人的痛苦，”他说。
"They not only have to cope with their own injuries, but have to cope with the loss of loved ones," he said.
“他们非但要忍受自己的伤痛，还必须承受失去爱人的痛苦，”他说。
"They not only have to cope with their own injuries, but have to cope with the loss of loved ones," he said.
应用推荐