另一个问题是当火箭飞离地面时人所承受的应力。
Another problem is the strain that a person is subjected to when a rocket leaves the ground.
骨折，不管什么原因，都是因为它强度小于它所能承受的应力。
If a bone fractures, for whatever reason, its strength is less than the stress it is subjected to.
但是，以最大速率进行适应，要求承受的应力达到您身体的极限。
But adapting at the maximal rate requires that your body be stressed to its limit.
通过建立脊柱前屈的力学模型，定量计算腰骶椎间盘承受的应力。
Based on mechanics model of spinal flexion, stress upon lumber intervertebral disc was quantitatively calculated.
考虑足弓支撑：足弓支撑有助于吸收和减少您的胫骨所承受的应力。
Consider arch supports. Arch supports can help cushion and disperse stress on your shinbones.
钻具组合在井下所承受的应力水平是影响其疲劳寿命的一个关键因素。
The stress level is the key factor that affects the fatigue life of bottom hole assembly.
在所有的运动状态中，压缩状态下滑动核和盖板的中心部位承受的应力最大。
The biggest stress exists in the center of polyethylene slide core and end plates during compression in all motion states.
通过优化sfx的几何形状，SF X井口设备减少了所有部件承受的应力。
Geometries for the SFX are optimized to reduce stress concentrations in all components.
最大适应速率，发生于当您的身体正在尽可能快地适应您身体所承受的应力之时。
The maximal adaptation rate occurs when your body is adapting as fast as possible to the stresses you put on it.
结果表明，油田白垩的渗透性与其所承受的应力、渗压梯度和基质吸力都有着密切的联系。
The results show that the permeability is closely related with the confined stress, hydraulic pressure and matrix suction.
根据实验结果中靠近骨折线两端的螺钉所承受的应力较多、较易引起断裂的情况，提出了相应的措施。
The experiment showed that screws near the fracture line at both ends bore more stress, therefore, easily causing fracture. Corresponding measures were suggested.
公式较真实地反映了大体积混凝土的强度特性，直观地表明了在某运行状态下混凝土可容许承受的应力。
These formulas more actually reflect the strength characteristics of massive concrete and visually show allowable design stress of concrete under certain operation state.
芯模的最大应力出现在芯模的浅表层，在周向表面上呈点状分布，而芯模其他部位承受的应力并不是很大。
The maximum stress occurs on the surface of the mandril and small stress occurs on the other part of the mandril.
应力集中是钻具疲劳破坏的一个关键因素，定量计算钻具在井下所承受的应力水平及其分布规律显得尤为重要。
The stress concentration is a key factor causing fatigue failures. It is very important to make a quantitative research on the stress level and distribution characteristics of BHA.
虽然玻璃可以承受很大的压应力，但是张应力可以使这些小裂痕逐键逐键的长大。
While glass is very strong in compression, tensile stresses will make these tiny fissures start to grow, bond by bond.
如果基础本身未能正确设计以承受荷载所产生的应力，基础就可能产生结构破坏。
The structural failure of the foundation may occur if the foundation itself is not properly designed to sustain the imposed stresses.
由于含碳量高，所以这种焊条不宜焊接必须承受高应力的机器部件。
The carbon content being high, this kind of welding rod is not fit for welding machine parts that have to withstand high stress.
承受不同循环载荷共同作用的压力容器，其概率疲劳寿命和在高应力水平上的循环载荷有着密切的关系。
The probability fatigue life - span of pressure vessel under the action of different cycle load is closely related to the cycle load with high stress.
研究了梯度材料在承受热冲击载荷作用时的动态热应力响应分析模型问题。
The dynamic thermal stresses responses analysis model problems of metal-ceramic functionally graded materials (FGMs) under thermal shock load are studied.
单轴的应力状态跟棱柱杆承受单纯轴向拉伸十分近似。
The condition of uniaxial stress is closely approximated in prismatic bars subjected to pure axial tensile.
当双向承受的名义应力相等时，还可得到泡沫金属在双向等荷承载条件下的载荷强度与孔率的数学关系。
When the biaxial nominal stresses are equal to each other, the mathematical relationship between loading strength and porosity can be also gained for the foamed metals under biaxial equal loads.
阀体对称，尤其是焊接阀体结构，能很好地承受来自管道的应力。
Body symmetry, in particular welded body structure, well under the stress from the pipe.
如果受损的关节持续负重或承受应力，软骨变薄可进行下去，直到最后全层软骨消失。
If weight bearing or stress loading of the affected joint continues, thinning of the cartilage may progress to eventual full-thickness cartilage loss.
塑性流动的特殊情况是冷变形，发生在硫化橡胶长时间连续承受低应力时以及金属蠕变时。
Special instances of plastic flow are cold flow, which occurs in vulcanized rubber after low stress has been continuously applied for a long time, and creep of metals.
由于其横截面积相对小，不能承受大的应力，所以点焊处容易产生裂纹。
Of their relatively small cross sectional area , which does not allow them to sustain high stress.
提出了有斜裂缝梁内的混凝土承受的剪力和箍筋应力的计算方法。
The method for calculating the shear carried by the concrete and the stirrup stress in beams with inclined cracks are suggested in the paper.
在门架严重扭曲时的主梁、支腿、下横梁、台车及他们之间的连接件均会承受很大的扭曲应力。
When the door frame is seriously distorted, the main beam, the supporting legs, the lower beam, the trolley and the connecting piece of the frame can bear large distortion stress.
抗拉强度是指样品可能承受的最大拉伸应力。
Tensile strength corresponds to the maximum tensile stress that may be sustained by a specimen.
这种材料不能承受大的应力，也不能耐高温。
This material can not withstand strong stresses, neither can it bear high temperature.
这种材料不能承受大的应力，也不能耐高温。
This material can not withstand strong stresses, neither can it bear high temperature.
应用推荐