付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
湘中河村的农户在集体耕作和家庭联产承包责任两种制度下的不同行为表现证明了上述论断。
The different behaviors of the XiangZhong River village's farmers in the collective production system and the family contract responsibility system testify the above proposition.
承包商应有类似工程等项目的施工经验(书面证明)。
The contractor shall have a construction experience of similar engineering projects (written certificate).
承包商应在现场或雇主认可的另外地点，保持用以证明任何索赔可能需要的此类同期记录。
The Contractor shall keep such contemporary records as may be necessary to substantiate any claim, either on the Site or at another location acceptable to the Employer.
应分包商的要求，承包商应向分包商提供完税证明。
The Contractor shall issue a tax-paid certificate to the Sub-Contractor upon request.
你必须有资料证明你每月能够精确地完成一个承包估量以及几个销售估量。
You must have a proven track record of being able to complete a contract estimations and numerous sales estimations per month with a high degree of accuracy.
当工厂通过了上述测试，业主应该向承包人书面提交一份结果证明书。
When the Plant shall have passed the above tests, the Owner shall furnish the Contractor with a certificate in writing to that effect.
承包商必须提供工具和设备已经过适当维护的证明，必要时还必须提供近期的证明。
The contractor must provide evidence that the tools and equipment are properly maintained and, where necessary, have current certifications.
承包商必须提供工具和设备已经过适当维护的证明，必要时还必须提供近期的证明。
The contractor must provide evidence that the tools and equipment are properly maintained and, where necessary, have current certifications.
应用推荐