家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
增长在最近几个月急剧下降，经济甚至可能被承包，但通货膨胀仅略有下降。
Growth has fallen precipitously in recent months and the economy may even be contracting, yet inflation has declined only marginally.
在采用何种制度才能确实起作用方面，本文结合施工现场广泛做法，分析了项目经济承包责任制。
We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.
如果你和你的承包商选择新增好几堵墙，简单的模块仍然是最经济的选择。
If you and your contractor choose to add several walls, simple blocks are still the most economical choice.
国际工程承包是一项风险性很大的活动，主要存在社会风险、经济风险、技术风险和管理风险四个方面的风险因素。
There are big risks in the international project contraction, including social risk, economic risk, technological risk and administrative risk.
做好合同内索赔不但能提高承包商对国际工程施工管理的能力，而且能够给建筑商带来可观的经济效益。
Not only can contract claim enhance the ability of contractors to manage international engineering, but also can bring considerable financial benefit.
正式通知承包人，因不可预见的原因，鉴于经济混乱，其无法再履行其合同义务。
Giving formal notice to the Contractor that for unforeseen reasons, due to economic dislocation, it is impossible for him to continue to meet his contractual obligations.
降低施工成本，实行项目可控责任成本承包制就是企业谋求经济效益，拓展生存空间的一种有效管理模式。
The contracting out system of controllable responsibility cost is an effective administrative mode for striving for economic benefits and developing more living space.
家庭承包责任制的确立重塑了农村经济主体的微观基础，确立了家庭经营农户的主体地位，这一变革极大的解放了农村生产力。
The establishment of family-originated mechanism in China rural area re-constructs the microcosmic basis of rural economic main part and its main position, which releases rural productivity largely.
首先从新古典经济学角度，基于利益分歧对业主和承包商在工程质量风险管理方面决策进行经济学解释。
Firstly, from the new classic economics Angle, an economic explanation to the management decision against engineering quality risk according to the different benefits for contractor and owner.
摘要：工程索赔是承包商维护其合同权益的重要手段，是一种经济补偿行为。
Abstract: Project claims are an important means for contractors to maintain its contractual rights, is an act of economic compensation.
工程索赔管理作为项目管理中的重要组成部分，在承包商的经济效益提高方面，发挥着重大的作用。
As the important component of the project management, claim management is playing a great role in economy profit increase of contractors.
如果一个承包商不善于利用这一手段来保护自己的利益，就会在经济上吃大亏。
Contractors couldn't have good economic benefits if they don't use this method to protect themselves.
因此工程承包合同的谈判，预算的核对谈判，是企业取得理想经济效益的关键一环。
Therefore engineering contract negotiations, budget negotiations check is made good business a key element in economic benefits.
家庭承包制重塑了农村经济组织的微观基础。
Family contract system resets microcosmic foundation of rural economic organization.
然而，承包方无须对生产损失、利润损失或任何其它相关经济损失承担责任。
The Contractor shall however under no circumstances be liable for loss of production, loss of profit or any other consequential economic loss.
经济风险条件下工程承包的盈利目标控制是项目管理的重要内容之一。
Profitability control under economic risks is one of the essential contents for construction project management.
在项目管理中，承包商对索赔的管理是提升其经济利益的有力手段。
In project management, contractors' claims are beneficial methods to improve their economic benefits.
承包商索赔管理是与经济效益密切相关的工作，它体现着承包商经营管理的水平。
Project claim management, which embodies the management level of contractors, is closely related to economic benefits.
EPC模式有利于承包商获取更多的经济利益，因此他们也更关注在此模式下项目造价的控制。
EPC contractor for more conducive to economic interests, so they are more attention in this mode of project cost control.
为了实现农用土地的有效利用，减少土壤侵蚀的原地外部不经济性，应延长农用地的承包期。
The period in which agricultural lands are rented by farmers from the country should be prolonged in order to realize full utilization of the land and to remove on site externality of soil erosion.
为了实现农用土地的有效利用，减少土壤侵蚀的原地外部不经济性，应延长农用地的承包期。
The period in which agricultural lands are rented by farmers from the country should be prolonged in order to realize full utilization of the land and to remove on site externality of soil erosion.
应用推荐