索弗拉迪(Sofradir)公司是法国的一家研制遥感探测装置的防务装备承包商，该公司计划于今年年底开始生产一种“多通道”导弹探测系统。
Sofradir, a French remote-sensing defence contractor, plans to start making a "multichannel" missile-detection system later this year.
根据拉斐尔(一家以色列防御承包商)的分析，一艘军舰的防御武器设备的费用几乎与它装备的进攻性武器费用相当。
According to Rafael, an Israeli defence contractor, a ship's protection gear often costs as much as its attack weaponry.
承包商应该自己提供个人防护装备和安全装置。
The contractor is expected to supply their own personal protective equipment and safety equipment.
推进专业化分工协作，逐步建立由武器装备主承包商、分包商和零部件供应商组成的分层次的新型社会协作体系。
It encourages a specialized division of labor gradually forms a new multi-tiered cooperative system of principal weaponry contractors sub-contractors and suppliers of parts and components.
针对舰船装备维修承包商选择中出现的极端选项问题，尝试综合承包商个别属性评价值和整体评价值的方法来解决此问题。
Aiming at extreme alternative in contractor selection of ship equipment maintenance, the method of compensating an alternative the overall ranking score for its individual attribute values is used.
为有效激励承包商降低装备制造成本，提高装备采购效益，基于里昂惕夫劳资博弈模型建立了成本分担定价方式的装备采购博弈模型。
To effectively reduce the manufacture cost and improve the efficiency of the equipment acquisition, this paper constructs the game model of cost sharing pricing based on Leontief labor-wage model.
所有雇员，访客，承包商或客户必须使用个人防护装备时，并在有需要时。
All employees, visitors, contractors or customers must use PPE when and where required.
承包商应向雇主的人员提供一切机会执行该任务，包括提供通道、设施、许可及安全装备。
The Contractor shall give the Employer's Personnel full opportunity to carry out these activities,. Including providing access, facilities, permissions and safety equipment.
承包商应向雇主的人员提供一切机会执行该任务，包括提供通道、设施、许可及安全装备。
The Contractor shall give the Employer's Personnel full opportunity to carry out these activities,. Including providing access, facilities, permissions and safety equipment.
应用推荐