公司可以相互签订承包合同。
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
他们有没有投标争取承包合同？
工程承包合同是建筑工程管理的核心。
The project contracts the core that the contract is construction project management.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
这是我的建筑工程承包合同。
承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。
The rights and obligations of the two contracting parties shall be stipulated in the contract in accordance with the law.
市场放开，任何供货商都可竞争承包合同。
The market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。
The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other’s rights and obligations.
针对国际工程承包合同签订阶段的风险进行分析。
The risk of contract for international engineering in signing stage is analyzed.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
负责分供方的选择、签约及参与工程承包合同的评审工作。
Responsible for the selection of and approval of suppliers, and attend review work of the contract.
发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。
The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.
我如果得到这项承包合同，就可以舒舒服服地过它好几个月了。
施工索赔是施工单位在工程承包合同管理工作中的一项重要内容。
Construction claim is an important part in engineering contract management for construction company.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
项目经理全权代理公司履行工程承包合同，对工程进行全面管理。
The Project Manager has full rights to represent our company to fulfill the engineering contracting contract and conduct the general management during the construction.
中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
研究发现，亏损的工程承包合同均为目前国际上广泛使用的EPC合同模式。
It is found that engineering contract losses are currently widely used international EPC contract mode.
它泊来于农村土地承包合同，又在合同主体、客体和内容等方面有自己的独特性。
It comes from rural land contract, having own special with the contract corpus and contents etc.
国际工程总承包的风险，对于承包合同的双方——业主和承包商来讲都是存在的。
And the international project construction risk is in existence to both the client and the general contractor.
因此工程承包合同的谈判，预算的核对谈判，是企业取得理想经济效益的关键一环。
Therefore engineering contract negotiations, budget negotiations check is made good business a key element in economic benefits.
因此工程承包合同的谈判，预算的核对谈判，是企业取得理想经济效益的关键一环。
Therefore engineering contract negotiations, budget negotiations check is made good business a key element in economic benefits.
应用推荐