发包人或者出租人不报告的，发包人或者出租人与承包人或者承租人承担纳税连带责任。
An employer or lessor that fails to report such details shall bear joint and several liability for tax payment with the contractor or lessee.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
向顾客、客户、业主或承包人披露可以被解释为利益冲突或明显不恰当的重大情况之责任。
Responsibility to disclose to clients, customers, owners, or contractors, significant circumstances that could be construed as a conflict of interest, or an appearance of impropriety.
业主不对承包人的解释或结论承担责任。
It is expressly understood that Owner will not be responsible for interpretations or conclusions drawn there from by Contractor.
在建设工程合同无效的情形下，承包人是否应当对因其造成的工期延误对发包人承担法律责任，这在实践中存在不同的观点和处理方式。
When the construction contract is invalid, whether the contractor should be held liable for construction delays caused by him is still controversial in practice.
在建设工程合同无效的情形下，承包人是否应当对因其造成的工期延误对发包人承担法律责任，这在实践中存在不同的观点和处理方式。
When the construction contract is invalid, whether the contractor should be held liable for construction delays caused by him is still controversial in practice.
应用推荐